Sirens Sister — Hideaway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hideaway" van Sirens Sister.
Songteksten
The heart is an ocean a deep blue sea
Words like a river they flow through me
In a chorus of angels a clutch of snakes
A dead end desire where my heart aches
I turn the engine off the desert feels as empty as my heart
And cold as steel
It echoes in the night the voices make me wish i couldn’t feel
Hideaway from everyone if you hideaway i’ll run
To catch you
Search for something sacred in the prime of my decay
If heaven is for real i wish you’d send me on my way
Cause life it holds no mystery without you by my side
Careless sighs watch them turn into goodbyes
As soft as a whisper and close to me
I’m blinded by reason and jealousy
Will you follow the footsteps that carry you home
To a note on the dresser says you’re all alone on your own
I turn this car around a part of me must heed the sirens call
So carelessly
To a stranger in my bed she turns her head and cries herself to sleep
My only love my only love she’s gone gone away
My only love
Songtekstvertaling
Het hart is een oceaan een diepblauwe zee
Woorden als een rivier stromen door mij
In een koor van engelen een greep van slangen
Een doodlopend verlangen waar mijn hart pijn doet
Ik zet de motor uit de woestijn voelt zo leeg als mijn hart
En koud als staal
Het echoot in de nacht de stemmen doen me wensen dat ik niet kon voelen
Verstop je voor iedereen. als je je verstopt, ren ik weg.
Om je te vangen
Zoek naar iets heiligs in de bloei van mijn verval.
Als de hemel echt is, zou ik willen dat je me wegstuurde.
Want het leven is geen mysterie zonder jou aan mijn zijde
Zorg dat ze afscheid nemen.
Zo zacht als een fluistering en dicht bij mij
Ik ben verblind door rede en jaloezie.
Zullen jullie de voetstappen volgen die jullie naar huis dragen?
Op het dressoir staat dat je alleen bent.
Ik draai deze auto om een deel van mij moet luisteren naar de sirenes roep
Zo onzorgvuldig
Aan een vreemde in mijn bed draait ze haar hoofd en huilt zichzelf in slaap
Mijn enige liefde mijn enige liefde Ze is verdwenen
Mijn enige liefde