Sirens & Sailors — Weight of the World songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight of the World" van Sirens & Sailors.

Songteksten

Rise up!
You aren’t the only one
Who lives in a constant struggle
We all have our own hardships so grab the hand of your closest brother
This time we will become victorious
Our heart, they cannot take that away from us
Sometimes we hurt, sometimes we bleed
A shred of hope is all we need
A lesson learned, what will it be?
What will it take to set us free?
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
Let go of all your past mistakes
Your worries, and regrets
That’s not the life you lead
That was the life you left
Don’t you forget
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
With this brain in my head (with this brain in my head)
I can think for my own (I can think for my own)
I don’t need someone to tell me what I already know (what I already know)
I can think for my own
With this brain in my head
I can think for my own
With this brain in my head
I can think for my own
With the weight of the world
By the glare of the sun
Where the universe has left me to belong
With this brain in my head (with this brain in my head)
I can think for my own (I can think for my own)
I don’t need someone to tell me what I already know
I can think for my own

Songtekstvertaling

Sta op!
Je bent niet de enige.
Wie leeft in een constante strijd
We hebben allemaal onze eigen ontberingen dus pak de hand van je beste broer
Deze keer zullen we zegevieren.
Ons hart, dat kunnen ze ons niet afnemen.
Soms doen we pijn, soms bloeden we.
Een greintje hoop is alles wat we nodig hebben.
Een les geleerd, wat zal het zijn?
Wat is er nodig om ons te bevrijden?
Met het gewicht van de wereld
Bij de zon!
Waar het universum me verlaten heeft om thuis te horen
Laat al je fouten uit het verleden los.
Je zorgen en spijt
Dat is niet het leven dat je leidt.
Dat was het leven dat je achterliet.
Vergeet niet
Met het gewicht van de wereld
Bij de zon!
Waar het universum me verlaten heeft om thuis te horen
Met deze hersenen in mijn hoofd (met deze hersenen in mijn hoofd)
Ik kan denken voor mijn eigen (ik kan denken voor mijn eigen)
Ik heb niemand nodig om me te vertellen wat ik al weet (wat ik al weet)
Ik kan voor mezelf denken.
Met deze hersenen in mijn hoofd
Ik kan voor mezelf denken.
Met deze hersenen in mijn hoofd
Ik kan voor mezelf denken.
Met het gewicht van de wereld
Bij de zon!
Waar het universum me verlaten heeft om thuis te horen
Met deze hersenen in mijn hoofd (met deze hersenen in mijn hoofd)
Ik kan denken voor mijn eigen (ik kan denken voor mijn eigen)
Ik heb niemand nodig om me te vertellen wat ik al weet.
Ik kan voor mezelf denken.