Sirens & Sailors — Personal Hell (Page 394) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Personal Hell (Page 394)" van Sirens & Sailors.
Songteksten
Welcome to my personal hell, won’t you be my guest?
I’m just a tormented soul, demented, and possessed
No matter how high I climb, I keep falling back
Will I ever escape this endless punishment?
There is a monster inside of me, it will eat you alive
Stay away or you’ll be next
Run, run for your life
Save me, save me from myself
I keep hiding secrests that I wish I could tell, but I’ll never tell
I’ll never tell
I said Ididn’t need it, but I could really use the help
The way that I’ve been feeling is a way I’ve never felt
The evil’s overtaking, my eyes and seeing red, soon I will be covered in the
blood that has been shed
There is a monster inside of me, it will eat you alive
There is a monster inside of me, it will eat you alive
Stay away or you’ll be next
Run, run for your life
Save me, save me from myself
I keep hiding secrests that I wish I could tell, but I’ll never tell
I’ll never tell
Save me, save me from myself
I keep hiding secrests that I wish I could tell, but I’ll never tell
I’ll never tell
Into the fire, that’s where I fell
Welcome to my own personal hell
Into the fire, that’s where I fell
Welcome to my own personal
Hell!
Personal Hell!
I greeted Death like an old friend
As he reached out his hand I felt my body decend
Into the fire, that’s where I fell.
Welcome to my own personal hell
Songtekstvertaling
Welkom in mijn persoonlijke hel, wil je mijn gast zijn?
Ik ben gewoon een gekwelde ziel, demented, en bezeten.
Hoe hoog ik ook klim, ik val steeds terug.
Zal ik ooit ontsnappen aan deze eindeloze straf?
Er zit een monster in me, het zal je levend opeten.
Blijf weg of jij bent de volgende.
Ren, ren voor je leven
Red me, red me van mezelf
Ik blijf geheime dingen verbergen, waarvan ik zou willen dat ik het wist, maar Ik zal het nooit vertellen.
Ik zal het nooit vertellen.
Ik zei dat ik het niet nodig had, maar ik kan echt de hulp gebruiken.
De manier waarop ik me voel is een manier die ik nog nooit heb gevoeld.
Het kwaad is ingehaald, mijn ogen en zien rood, binnenkort zal ik bedekt zijn met de
bloed dat is vergoten
Er zit een monster in me, het zal je levend opeten.
Er zit een monster in me, het zal je levend opeten.
Blijf weg of jij bent de volgende.
Ren, ren voor je leven
Red me, red me van mezelf
Ik blijf geheime dingen verbergen, waarvan ik zou willen dat ik het wist, maar Ik zal het nooit vertellen.
Ik zal het nooit vertellen.
Red me, red me van mezelf
Ik blijf geheime dingen verbergen, waarvan ik zou willen dat ik het wist, maar Ik zal het nooit vertellen.
Ik zal het nooit vertellen.
In het vuur, daar ben ik gevallen.
Welkom in mijn eigen persoonlijke hel.
In het vuur, daar ben ik gevallen.
Welkom bij mijn eigen persoonlijke
Verdomme!
Persoonlijke Hel!
Ik begroette de dood als een oude vriend.
Toen hij zijn hand uitstak voelde ik mijn lichaam decenderen.
In het vuur, daar ben ik gevallen.
Welkom in mijn eigen persoonlijke hel.