Sirens & Sailors — Falling Into Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling Into Place" van Sirens & Sailors.
Songteksten
This isn’t how I pictured this, I saw it all so differently.
Of what does this life consist?
Disappointments and certain tragedies.
And every time that I feel like I’m close, it all just slips away from me.
Finally, our time has come, we’ve been waiting here so patiently.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years, what have we to show?
We have conquered the impossible.
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased, all the choices the I have made are falling into
place.
Leave it all behind, leave it all in the past.
I’m moving forward now, and I’m never looking back.
Follow your heart and take a chance.
This is what we’ve always wanted and everything…
everything is looking up, we knew that there was something more.
This is our chance to, this is our time to break out all of the chains that
held us down before.
After all these years what have we to show?
Nothings impossible.
All the dreams I’ve chased are falling into place.
It was never enough for you.
You were never enough for me.
I’m moving on.
Songtekstvertaling
Dit is niet hoe ik me dit voorstelde, ik zag het allemaal zo anders.
Waaruit bestaat dit leven?
Teleurstellingen en bepaalde tragedies.
En elke keer als ik het gevoel heb dat ik dichtbij ben, glipt het allemaal van me weg.
Eindelijk is onze tijd gekomen, we hebben hier zo geduldig gewacht.
Dit is wat we altijd hebben gewild en alles.…
alles ziet er goed uit, we wisten dat er meer was.
Dit is onze kans om, dit is onze tijd om alle ketens uit te breken die
hield ons eerder vast.
Na al die jaren, wat hebben we te laten zien?
We hebben het onmogelijke overwonnen.
Niets onmogelijk.
Alle dromen die ik heb achtervolgd, alle keuzes die ik heb gemaakt vallen in
plaats.
Laat het allemaal achter, laat het allemaal in het verleden.
Ik ga nu vooruit, en ik kijk nooit meer terug.
Volg je hart en waag het erop.
Dit is wat we altijd hebben gewild en alles.…
alles ziet er goed uit, we wisten dat er meer was.
Dit is onze kans om, dit is onze tijd om alle ketens uit te breken die
hield ons eerder vast.
Wat moeten we na al die jaren laten zien?
Niets onmogelijk.
Alle dromen die ik achtervolgde vallen op hun plaats.
Het was nooit genoeg voor jou.
Je was nooit genoeg voor mij.
Ik ga verder.