Sirenia — Winterborn 77 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winterborn 77" van Sirenia.
Songteksten
There is a feeling deep inside as dreary as a winter night
It darkens all my pride and drives away the light
There is a feeling in my soul, it feels marooned and far too cold
I stand alone to face the wheel of time unfold
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
There is a river in my dreams that runs so wide, that runs so deep
And by its riverine I still can hear you weep
There is a winter in my heart so freezing cold and utter dark
It keeps me down and tears my sanity apart
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Darkness falls inside of me And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in our tears
Songtekstvertaling
Er is een gevoel diep van binnen zo somber als een winternacht
Het verduistert al mijn trots en verdrijft het licht
Er is een gevoel in mijn ziel, het voelt gestrand en veel te koud
Ik sta alleen om het rad van de tijd onder ogen te zien.
Duisternis valt in me en het verdriet groeit dag na dag
En hoewel mijn leven een gebroken herinnering is
Er is een deur en een sleutel.
Verdriet komt met stille tranen
En de dageraad achtervolgt nog steeds mijn donkerste angsten.
Wat zijn we geworden?
Er zit een slang in onze tranen.
Er is een rivier in mijn dromen die zo breed loopt, die zo diep loopt
En bij de rivier kan ik je nog steeds horen huilen.
Er is een winter in mijn hart zo ijskoud en volkomen donker
Het Houdt me naar beneden en scheurt mijn verstand uit elkaar
Duisternis valt in me en het verdriet groeit dag na dag
En hoewel mijn leven een gebroken herinnering is
Er is een deur en een sleutel.
Verdriet komt met stille tranen
En de dageraad achtervolgt nog steeds mijn donkerste angsten.
Wat zijn we geworden?
Er zit een slang in onze tranen.
Duisternis valt in me en het verdriet groeit dag na dag
En hoewel mijn leven een gebroken herinnering is
Er is een deur en een sleutel.
Verdriet komt met stille tranen
En de dageraad achtervolgt nog steeds mijn donkerste angsten.
Wat zijn we geworden?
Er zit een slang in onze tranen.