Sirenia — Veil of Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Veil of Winter" van Sirenia.
Songteksten
Tell me how does it feel when your dreams are wrecked and lost
And confined within the sea of time
Treason, way beyond all reason and white lie
There’s a time when the truth comes down to die
Are your need so dire
I’m a gun for hire
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
Winter, it’s veil around her, wither in every way
And the cold it seems is here to stay
Silence speaks out in defiance and hurtful ways
The road to life has turned into a maze
Are your need so dire
I’m a gun for hire
Can you feel the fire
Burning brighter and brighter
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
She’s fallen from grace
There is not much left to tell
The road is short from here to hell
Toss a dime into that wishing well
The truth turns out to be a lie
Life is just death in disguise
Once burned, then twice shy…
The tears on her face
Are crystallized by the winter’s embrace
Lost in this godforsaken place
Seems like she’s fallen from grace
Songtekstvertaling
Vertel me hoe het voelt als je dromen verwoest en verloren zijn.
En opgesloten in de zee van de tijd
Verraad, ver boven alle redelijkheid en leugen.
Er is een tijd dat de waarheid naar beneden komt om te sterven.
Ben je zo dringend?
Ik ben een huurmoordenaar.
De tranen op haar gezicht
Zijn gekristalliseerd door de omhelzing van de winter
Verloren in deze godvergeten plek
Het lijkt erop dat ze uit de gratie is gevallen.
Winter, het is sluier om haar heen, verwelkt in elk opzicht
En de kou schijnt hier te blijven.
Stilte spreekt zich uit in verzet en kwetsende manieren
De weg naar het leven is veranderd in een doolhof
Ben je zo dringend?
Ik ben een huurmoordenaar.
Voel je het vuur?
Feller en feller branden
De tranen op haar gezicht
Zijn gekristalliseerd door de omhelzing van de winter
Verloren in deze godvergeten plek
Het lijkt erop dat ze uit de gratie is gevallen.
Ze is uit de gratie gevallen.
Er valt niet veel meer te vertellen.
De weg is kort van hier naar de hel.
Gooi een dubbeltje in die wensput.
De waarheid blijkt een leugen te zijn.
Het leven is een vermomde dood.
Een keer verbrand, dan twee keer verlegen.…
De tranen op haar gezicht
Zijn gekristalliseerd door de omhelzing van de winter
Verloren in deze godvergeten plek
Het lijkt erop dat ze uit de gratie is gevallen.