Sirenia — The Twilight in Your Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Twilight in Your Eyes" van Sirenia.
Songteksten
The twilight in your eyes
It lingers still
Like it has done all your life
Your heart is aching inside
It’s bleeding still
Like it has done all your life
I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside
I want to see the summer lighten your life
Be gone all winters, the cold you still hold inside
The sorrow and the strife
Still linger here
Like they have done all your life
The pain keeps holding you down
It hurts you still
Like it has done all your life
I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside (keep inside… Keep inside)
Songtekstvertaling
De schemering in je ogen
Het blijft hangen.
Zoals het je hele leven heeft gedaan.
Je hart doet pijn van binnen.
Het bloedt nog steeds.
Zoals het je hele leven heeft gedaan.
Ik wil de zon in je ogen zien opkomen.
Ga weg alle verdriet, de pijn die je binnen houdt
Ik wil de zomer je leven zien verlichten.
Ga de hele winter weg, de kou die je nog binnen houdt
Het verdriet en de strijd
Nog steeds hier.
Zoals ze je hele leven hebben gedaan.
De pijn houdt je vast.
Het doet je nog steeds pijn.
Zoals het je hele leven heeft gedaan.
Ik wil de zon in je ogen zien opkomen.
Ga weg alle verdriet, de pijn die je binnen houdt (binnen houden ... binnen houden)