Sirenia — Sister Nightfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sister Nightfall" van Sirenia.
Songteksten
Child every time you come around
You divert my feelings, and bring me further down
Would you like to be the serpentine whirls of the stream?
Would you like to cope for all your dreams?
Sister Nightfall controlling the lights in me Though it hurts it feels just like a dream
Come down to linger in heresy
And come down on me with all your serenity
Shivers down the spine when she comes down the hall
Thy effigy seems frail to be or was it ever there at all?
Child every tear that runs a down
Will merge and hurt now that winter’s all around
Would you like to wear the secrets of the seven seas?
Would you like to be what you can’t be?
Sister Nightfall controlling the lights in me Though it hurts it feels just like a dream
Come down to linger in the undreamed
And come down on me to cope for what should have been
Give in on tonight all heavens on their fall
We failed to find that soul divine enshrined within us all
She sets her sails for another sea
There’s more to life than your eyes reveal
Upon it’s scenery
Sister Nightfall controlling the lights in me Though it hurts it feels just like a dream
Sister I call out in vain for thee
Though I hurt you, won’t you set me free?
Songtekstvertaling
Kind elke keer als je langskomt
Je leidt mijn gevoelens af en brengt me verder naar beneden.
Wil je de slang van de beek zijn?
Wil je het hoofd bieden aan al je dromen?
Zuster Nightfall regelt de lichten in mij al doet het pijn het voelt als een droom
Kom naar beneden om te blijven hangen in ketterij
En kom op me af met al je sereniteit
Rilt van de ruggengraat als ze door de gang komt.
Uw beeltenis lijkt zwak of was het er ooit?
Kind elke traan die een down
Zal samensmelten en pijn doen nu de winter overal is
Wil je de geheimen van de zeven zeeën dragen?
Wil je zijn wat je niet kunt zijn?
Zuster Nightfall regelt de lichten in mij al doet het pijn het voelt als een droom
Kom naar beneden om te blijven hangen in de onbezonnen
En kom naar me toe om te gaan voor wat had moeten zijn
Geef vanavond toe aan de hemel op hun val
We zijn er niet in geslaagd die ziel goddelijk te vinden die in ons allen is verankerd.
Ze vaart naar een andere zee.
Er is meer in het leven dan je ogen onthullen.
Op het landschap
Zuster Nightfall regelt de lichten in mij al doet het pijn het voelt als een droom
Zuster, ik roep tevergeefs om u.
Hoewel ik je pijn doe, laat je me dan niet vrij?