Sirenia — Meridian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meridian" van Sirenia.
Songteksten
Daylight adorn her withering life force
With a long lost river
That mend all her woe in its flow
May I redeem my funeral
Self in thy mirror
Of soul sanctorum
To frame every night a delight
What delight
Thou stalk the ground, the sea and the winds around
To haunt me down, profound when the night surrounds
Thou stalk the Stygian stream and the riverine
To haunt my hallowed fields and astrayal dreams
I’m at sixes and sevens
In the shade of thy heavens
No moon, nor sun, Meridian
Prevail in my oblivion
Come with me to seek the sun inside Meridian
This time around we dance, we’re chosen ones
Thou stalk as the unseen in visions undreamed
To revel in the deep of life’s malignity
Thou stalk my manic mind yon it’s horizon
To draw that waning sun upon Meridian
I’m at sixes and sevens
In the shade of thy heavens
No moon, nor sun, Meridian
Prevail in my oblivion
Come with me to seek the sun inside Meridian
This time around we dance, we’re chosen ones
Thou art eternal darkness
Thou art eternal heresy
Thou art day and night
Thou art the flame inside
I’ll make my misery thy saturnine
Songtekstvertaling
Daglicht siert haar verdorde levenskracht.
Met een lang verloren rivier
Die al haar ellende in haar stroom herstelt
Mag ik mijn begrafenis goedmaken?
Zelf in uw spiegel
Van soul sanctorum
Om elke nacht een genot in te beelden
Wat een genot.
Gij volgt de aarde, de zee en de winden.
Om me te achtervolgen, diepzinnig als de nacht omringt
Gij stalkt de Stygische stroom en de rivier
Om mijn heilige velden en astrayale dromen te achtervolgen
Ik ben bij zessen en zevens.
In de schaduw van uw hemelen
Geen maan, noch zon, meridiaan
Zegevierend in mijn vergetelheid
Kom met me mee om de zon in Meridian te zoeken.
Deze keer dansen we, zijn we uitverkorenen.
Je stalkt als het onzichtbare in visioenen.
Om te genieten in het diepe van de kwaadaardigheid van het leven
Je stalkt mijn manische geest en de horizon.
Om die tanende zon op meridiaan te tekenen
Ik ben bij zessen en zevens.
In de schaduw van uw hemelen
Geen maan, noch zon, meridiaan
Zegevierend in mijn vergetelheid
Kom met me mee om de zon in Meridian te zoeken.
Deze keer dansen we, zijn we uitverkorenen.
Gij zijt eeuwige duisternis.
Gij zijt eeuwige ketterij.
Gij zijt dag en nacht
Gij zijt de vlam binnenin
Ik zal mijn miserie uw saturnijn maken.