Sirenia — Lithium and a Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lithium and a Lover" van Sirenia.
Songteksten
When all my demons set their sails
and my mind is riding the last train
Down a one-way track to the final station
Destination Devastation
A thousand demons at my door
screaming at my crumbling walls
My river’s bleeding, my fields are burning
My world has stopped turning
I will be your lithium
and I’ll be your lover
Give me something for my mind
something for the pain inside
A remedy, a cure for life
An elixir for this manica of mine
Give me what I’m deep in need of a sanctuary beyond this cruel world
A peerless cure-all to recover
Like lithium and a lover…
Songtekstvertaling
Als al mijn demonen hun zeilen zetten
en mijn geest rijdt op de laatste trein
Langs een enkele weg naar het laatste station
Destination Devastation
Duizend demonen aan mijn deur
schreeuwend tegen mijn afbrokkelende muren
Mijn rivier bloedt, mijn velden branden.
Mijn wereld is gestopt met draaien
Ik zal jouw lithium zijn.
en Ik zal je minnaar zijn.
Geef me iets voor mijn geest.
iets tegen de pijn binnenin.
Een remedie, een remedie voor het leven
Een elixer voor deze manica van mij.
Geef me wat ik nodig heb van een toevluchtsoord voorbij deze wrede wereld.
Een peerless remedie-alles om te herstellen
Zoals lithium en een minnaar…