Sirenia — Coming Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Down" van Sirenia.
Songteksten
Voices speaking to my mind
From afar, from distant times
They speak to me about my life
Of years to come with loss and strife
Life’s coming down
To the sound of your heart breaking
For all these years they tried to bring you to the ground
They made you fall eventually this time around
For all these years you spoke to me To my mind, to my sanity
Revealed to me all my deepest fears
And brought me down soaked in tears
Life’s coming down
To the sound of your heart breaking
For all these years they tried to bring you to the ground
They made you fall eventually this time around
I scream in desperation
I’m the lost and the fallen one
I lost my destination so long ago
Heading on towards devastation
I’m the lost and the fallen one
This will be my resignation once and for all
Life’s coming down
To the sound of your heart breaking
For all these years they tried to bring you to the ground
They made you fall eventually this time around
Songtekstvertaling
Stemmen die in mijn gedachten spreken
Van verre, van verre.
Ze praten met me over mijn leven.
Van de komende jaren met verlies en strijd
Het leven komt naar beneden.
Op het geluid van je hart breken
Al die jaren probeerden ze je op de grond te krijgen.
Ze lieten je uiteindelijk vallen deze keer rond
Al die jaren sprak je tot mij in mijn gedachten, tot mijn verstand.
Mij al mijn diepste angsten geopenbaard
En bracht me naar beneden gedrenkt in tranen
Het leven komt naar beneden.
Op het geluid van je hart breken
Al die jaren probeerden ze je op de grond te krijgen.
Ze lieten je uiteindelijk vallen deze keer rond
Ik schreeuw in wanhoop
Ik ben de verloren en de gevallen
Ik ben mijn bestemming al zo lang kwijt.
Op weg naar verwoesting
Ik ben de verloren en de gevallen
Dit zal voor eens en altijd mijn ontslag zijn.
Het leven komt naar beneden.
Op het geluid van je hart breken
Al die jaren probeerden ze je op de grond te krijgen.
Ze lieten je uiteindelijk vallen deze keer rond