Sirenia — Blue Colleen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Colleen" van Sirenia.
Songteksten
A lonely girl with a broken heart
Down shut eyes, all torn apart
She offered her heart to you
Though it was pale and frozen through
But you turned it down
She’s lost in denial
Her feelings are gone
Her mind’s turned numb
Lost in denial
Can’t anyone take her back home
A weeping girl with a broken life
Darkened eyes and a faded smile
She offered her life to you
With all its loss and all its doom
But you turned it all down
Songtekstvertaling
Een eenzaam meisje met een gebroken hart
Ogen dicht, helemaal uit elkaar gerukt.
Ze bood je haar hart aan.
Hoewel het bleek en bevroren was
Maar je wees het af.
Ze is verloren in ontkenning.
Haar gevoelens zijn weg.
Haar geest is verdoofd.
Verloren in ontkenning
Kan niemand haar naar huis brengen?
Een huilend meisje met een gebroken leven
Donkere ogen en een vervaagde glimlach
Ze bood haar leven aan jou.
Met al zijn verlies en zijn ondergang
Maar je hebt het allemaal afgewezen.