Sirenia — A Mental Symphony songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Mental Symphony" van Sirenia.
Songteksten
Sleep in the fire, in thorns and decay
Dreams and desires, they have all been a waste
I’m getting closer, so close to awake
So close to what life’s been, yet still so far away
Dancing through days
Where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights
Where the darkness strikes me from inside
Dancing through life
Where its strife enshrines on my desires
Dancing through death
A dance with the devil and a flirt with the dead
Leaving the fire, abandon the flames
Lost in denial, all your life’s been in vain
Life growing colder, it’s closing in on you
I know you’re going down but there’s no more I can do Dancing through days
Where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights
Where the darkness strikes me from inside
Dancing through life
Where its strife enshrines on my desires
Dancing through death
A dance with the devil and a flirt with the dead
Calm me down to the sound of my insanity
Voices screaming, astral dreaming
A mental symphony
Dancing through days
Where the pain ascend in a thousand ways
Dancing through nights
Where the darkness strikes me from inside
Dancing through life
Where its strife enshrines on my desires
Dancing through death
A dance with the devil and a flirt with the dead
Songtekstvertaling
Slaap in het vuur, in doornen en verval
Dromen en verlangens, ze zijn allemaal een verspilling geweest
Ik kom dichterbij, zo dichtbij om wakker te worden.
Zo dicht bij wat het leven was, maar toch zo ver weg.
Dancing through days
Waar de pijn op duizend manieren opstijgt
Dancing through nights
Waar de duisternis me van binnenuit treft
Dansen door het leven
Waar de strijd in mijn verlangens verankerd is
Dancing through death
Een dans met de duivel en een flirt met de doden
Het vuur verlaten, de vlammen verlaten
Verloren in ontkenning, al je leven is voor niets geweest.
Het leven wordt kouder, het nadert je.
Ik weet dat je naar beneden gaat, maar ik kan niet meer door de dagen heen dansen.
Waar de pijn op duizend manieren opstijgt
Dancing through nights
Waar de duisternis me van binnenuit treft
Dansen door het leven
Waar de strijd in mijn verlangens verankerd is
Dancing through death
Een dans met de duivel en een flirt met de doden
Kalm aan met het geluid van mijn waanzin.
Stemmen schreeuwen, astrale dromen
Een mentale symfonie
Dancing through days
Waar de pijn op duizend manieren opstijgt
Dancing through nights
Waar de duisternis me van binnenuit treft
Dansen door het leven
Waar de strijd in mijn verlangens verankerd is
Dancing through death
Een dans met de duivel en een flirt met de doden