Sirena — Bird Killer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird Killer" van Sirena.
Songteksten
I’ve trapped myself in silence
I’ve been away for far too long
I’ve never had the ground to stand on
Where were you when I needed to see?
Where was my shoulder to lean on?
I have no chance to protest against your will, I walk alone
There’s one way up, but no way down
There’s nothing left for me
It’s all your fault I turned out this way
I never asked for you to neglect me
I don’t understand why you can’t see you were all that I had
You were everything, now these birds are all that I have
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
I will never come to understand the utter, bitter reason that this is who I am
With an alchemist smile ill work my magic
These birds will fly no more; I’ll make them meet this stone
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Nowhere safe, it’s where I’ve grown to be
The invisibility, the boy that no one sees
So I try to stay true to myself and all the ones that keep close
Too bad it won’t be you
This is your creation; you’ve had your back turned this whole time
On broken wings
Well live the live the life that I promised you
If you can’t fly away then there’s no chance of leaving me
I want the chance to go higher and further than ever before but I feel this is
where I belong
Songtekstvertaling
Ik heb mezelf opgesloten in stilte.
Ik ben veel te lang weggeweest.
Ik heb nooit de grond gehad om op te staan.
Waar was je toen ik je moest zien?
Waar moest ik op m ' n schouder leunen?
Ik heb geen kans om te protesteren tegen uw wil, ik loop alleen
Er is een weg naar boven, maar geen weg naar beneden.
Er is niets meer voor mij.
Het is allemaal jouw schuld dat ik zo terecht ben gekomen.
Ik heb je nooit gevraagd me te verwaarlozen.
Ik begrijp niet waarom je niet kunt zien dat je alles was wat ik had.
Jij was alles, nu zijn deze vogels alles wat ik heb.
Als je niet weg kunt vliegen dan is er geen kans om me te verlaten.
Ik wil de kans om hoger en verder te gaan dan ooit tevoren, maar ik voel dat dit
waar ik thuishoor
Ik zal nooit de bittere reden begrijpen dat ik zo ben.
Met een Alchemist glimlach zal ik mijn magie gebruiken
Deze vogels vliegen niet meer, ik zorg dat ze deze steen ontmoeten.
Als je niet weg kunt vliegen dan is er geen kans om me te verlaten.
Ik wil de kans om hoger en verder te gaan dan ooit tevoren, maar ik voel dat dit
waar ik thuishoor
Nergens veilig, daar ben ik opgegroeid.
De onzichtbaarheid, de jongen die niemand ziet
Dus ik probeer trouw te blijven aan mezelf en al degenen die dichtbij blijven
Jammer dat jij het niet bent.
Dit is jouw creatie; je hebt de hele tijd je rug gekeerd
Op gebroken vleugels
Leef het leven dat ik je beloofd heb.
Als je niet weg kunt vliegen dan is er geen kans om me te verlaten.
Ik wil de kans om hoger en verder te gaan dan ooit tevoren, maar ik voel dat dit
waar ik thuishoor