Sir Sly — Nowhere / Bloodlines Pt. I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere / Bloodlines Pt. I" van Sir Sly.

Songteksten

You woke me up in the middle of the night
Lit a candle and we bathed in the light
You said you’re scared of the city we’re in Want to make it better, but I can’t begin to Make it alright
Write another story, we’re fine
We’ll make it alright
We’ll write another story, we’re fine
You said you know that you’re going nowhere
Know that you’re going nowhere
Know that you’re going nowhere
I’ll follow you there
I’ll follow you there
Losing patience with the circles we draw
Talking slow and now I’m seeing all my flaws
I’m having trouble being honest again
Put the bottle down and slowly begin to I know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Follow me there
I know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
Know that I’m going nowhere
You follow me there
I’ll try to figure out how to say this
I’m losing my mind in these mazes
I’m losing my mind in these pages
There’s blood on my hands I can taste it Give us back the time that we wasted
If I’d have know how it ends, I’d have changed it All those fucking nights that we wasted
And all those fucking nights that we wasted
I believed in you and then you fell apart
You broke my trust, you broke my heart
Again
Again
One more drop your stomach dies
Disintegrate before my eyes
Again
Again
Again
Waiting on your bloodlines
Waiting on your bloodlines
Again
How could you make me wait?
Draw a picture with your bloodlines
Picture with the bloodlines
A thousand words and then escape

Songtekstvertaling

Je hebt me midden in de nacht wakker gemaakt.
Stak een kaars aan en we baden in het licht
Je zei dat je bang bent voor de stad waar we in zitten, om het beter te maken, maar ik kan het niet goedmaken.
Schrijf een ander verhaal.
We redden het wel.
We schrijven een ander verhaal.
Je zei dat je weet dat je nergens heen gaat.
Weet dat je nergens heen gaat
Weet dat je nergens heen gaat
Ik volg je.
Ik volg je.
Geduld verliezen met de cirkels die we trekken
Langzaam praten en nu zie ik al mijn gebreken
Ik heb moeite om weer eerlijk te zijn.
Leg de fles neer en langzaam begin ik te weten dat ik nergens heen ga
Weet dat ik nergens heen ga
Weet dat ik nergens heen ga
Volg me.
Ik weet dat ik nergens heen ga.
Weet dat ik nergens heen ga
Weet dat ik nergens heen ga
Volg me maar.
Ik zal proberen uit te zoeken hoe ik dit moet zeggen.
Ik word gek in deze doolhoven.
Ik word gek in deze pagina ' s.
Er zit bloed aan mijn handen Ik kan het proeven geef ons de tijd terug die we verspilden
Als ik had geweten hoe het afloopt, had ik het veranderd al die nachten die we verspild hebben.
En al die verdomde nachten die we verspilden
Ik geloofde in je en toen stortte je in.
Je brak mijn vertrouwen, je brak mijn hart
Nogmaals
Nogmaals
Nog één druppel en je maag sterft.
Desintegreren voor mijn ogen
Nogmaals
Nogmaals
Nogmaals
Wachten op je bloedlijn
Wachten op je bloedlijn
Nogmaals
Hoe kon je me laten wachten?
Maak een tekening met uw bloedlijnen
Foto met de bloedlijnen
Duizend woorden en dan ontsnappen.