Sir Pathétik — On t'a pas oublié songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On t'a pas oublié" van Sir Pathétik.
Songteksten
Sa fait un boute
Que t’es parti
Qu’on pense a toi
Jte vois juste la nuit
Les jours sans toi
Sans notre rayon d’soleil
Depuis qu’jrêve a toi
Ben y’a pu rien d’pareil
Les jours s’resemble
Pi j’aurais l’gout d’tappeler
Prendre des nouvelles
Ou juste te raconter
Ski s’passe de bon
Ske j’suis devenu
S’rappeler du temps
Ou on etaient des tit-culs
S’conter nos vie en débouchan un bière
Faire du sport ensemble
Ou aller prendre un verre
J’me rapel de toi
Comme si c'était hier
Sa m’fait ben dla peine
De pu pouvoir te voir
J’peux meme te dire
Ske j’dis à personne
En haut labas
J'èspere ta ben du fun
Sois un guide pour moi
Quand sa file pas fort
Pi vien m’rejoindre quand sa s’ra sombre dehors
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet2)
J’ai plein d’souvenirs
Quand j’pense a toi
Vien donc nous parler
J’te prête ma voix
C’est vrai tout seul
T’es dure a oublié
T’es à côté
Même si t’es éloigné
Le soir dans l’ciel
Jchek les étoiles
J’suis sur t’es la Faque s’ta toi que j’parle
J'èspère t’es bien
Pi tu veille sur t’es chums
Aide nous toute
A devenir des hommes
La vie passe
Pi les journées s’ressemble
J’aurais aimé sa Faire un autre tripe ensemble
On s’demande toute
Ske tu s’rais devenu
Passe par chez nous
Et vien donc m’dire salut
C’est frais labas
Prend soin d’toi
T’es chums ton pas oublié
Veille sur moi
Pi on t’oublie pas
T’es chums ton pas oublié
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
(couplet)
Its bein like 15 years
Not a day goes by Without a thout or a mention
Nah they dont stop
Missin you, Wishin you
Was lyin as it goes by But its aight
Your by the side
Of the most high
But you could see your voice know
We all growned up We doing are little thing
From raps to hold ups
Just kiddin
Ya’ll know hows i like to play
Dig ropes and facial hair
But im still the same
So for a while
I was lost
Bad boy acting wild
And i was of course
Life was hard
And i was sort
Motherless child
Meet the time when i was yours
Ma, when i was yours
I made a man of myself
Did it for you
It was hell
What you do what you got to do
I even got a little girl
Named after you
If i could
I would of givin my life for you
T’es toujours en d’dans d’moi
J’ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t’es parti
Mais on t’a pas oubliés
J’aimrais t’dire que j’menuie
Pi K’tu nous manque en esti
J’ai envie d’crier
Jpense a toi everyday
Songtekstvertaling
Sa maakt een puinhoop
Dat je wegging
Dat we aan je denken
Jte ziet alleen ' s nachts
De Dagen Zonder Jou
Zonder onze Zonnestraal
Sinds ik jou heb.
Ben kan zoiets niet gedaan hebben.
De dagen komen samen
Pi ik zou de smaak van tapeler hebben
Neem Het Nieuws Aan.
Of je gewoon vertellen
Skiën gaat goed.
Ske i werd
Tijd onthouden
Of we waren Tieten.
Ons leven delen in een biertje.
Samen sporten
Of ga wat drinken.
Ik herinner me jou.
Alsof het gisteren was.
Het maakt me goed DLA problemen
Ik kon je zien.
Ik kan je zelfs vertellen
Ik vertel het niemand.
Omhoog labas
Ik hoop dat je plezier hebt.
Wees een gids voor mij
Als zijn wachtrij niet sterk is
Pi komt bij me als het donker is.
Je zit altijd in me.
Ik heb gedachten voor je.
Je bent weg.
Maar we zijn je niet vergeten.
Ik wil je graag vertellen dat ik een minuie ben.
Pi K ' tu missen we in esti
Ik wil schreeuwen.
Jpense voor u elke dag
(koppeling 2)
Ik heb veel herinneringen.
Als ik aan je denk
Dus kom met ons praten.
Ik leen je mijn stem
Het is waar op zichzelf.
Je bent hard, vergeten.
Je bent hiernaast.
Zelfs als je ver weg bent
In de avond in de lucht
Jchek de sterren
Ik doe mee.
Ik hoop dat je in orde bent.
Pi je waakt over je vrienden
Help ons allemaal.
Om mannen te worden
Het leven gaat voorbij.
Pi de dagen zijn vergelijkbaar
Ik wou dat ze nog een buik had.
We vragen ons alles af.
Ske je bent geworden
Kom naar ons huis.
En kom gedag zeggen.
Het is verse LABA ' s.
Pas goed op jezelf.
Je bent vrienden, je bent niet vergeten.
Waak over mij.
Pi we vergeten je niet
Je bent vrienden, je bent niet vergeten.
Je zit altijd in me.
Ik heb gedachten voor je.
Je bent weg.
Maar we zijn je niet vergeten.
Ik wil je graag vertellen dat ik een minuie ben.
Pi K ' tu missen we in esti
Ik wil schreeuwen.
Jpense voor u elke dag
(vers)
Het duurt zo ' n 15 jaar.
Er gaat geen dag voorbij zonder een tuit of een vermelding
Nee, ze stoppen niet.
Misin you, Wishin you
Was lyin als het voorbij gaat maar het is goed
Je aan de zijde
Van de hoogste
Maar je kon je stem zien.
We groeiden allemaal op. we doen iets kleins.
Van raps tot overvallen
Grapje.
Dan weet je hoe ik graag speel.
Touwen en gezichtshaar opgraven
Maar ik ben nog steeds hetzelfde.
Dus voor een tijdje
Ik was verdwaald.
Stoute jongen die zich wild gedraagt.
En ik was natuurlijk
Het leven was moeilijk.
En ik was een soort
Moederloos kind
Maak kennis met de tijd toen ik van jou was.
Ma, toen ik van jou was.
Ik heb een man van mezelf gemaakt.
Deed het voor jou
Het was een hel.
Wat je doet wat je moet doen
Ik heb zelfs een klein meisje.
Naar jou vernoemd
Als ik kon
Ik zou mijn leven voor je geven.
T 'es toujours en D' dans d ' moi
J ' ai des pensés pour toi
Sa Fait un boute t ' es parti
Mais on t ' a pas oubliés
J 'aimrais t' dire que j ' menuie
Pi K ' tu nous manque en esti
J ' ai envie d'vrier
Jpense a toi elke dag