Sir Pathétik — Ma p'tite danseuse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma p'tite danseuse" van Sir Pathétik.
Songteksten
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup de foudre ma vite pogner
mon coeur a débouler
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
un soir de semaine j’partie bin relaxe aek une gang de chum
ont a bouger aux danseuses, t’appocher l’cul d’une bouteille de rhum
arrivé chez paré ayoye criss que jlé trouver belle
en plus jt’arriver dans l’bon boute le boute plus sensuel
belle coupe, grosse boules un esti de femme avec un ti cul de course
dans l’meilleur boute de son show j’te dit j’ai pogner a frousse
j’ai eu un gros frisson pis j’vnais juste de fumer un pétard
a ma r’garder din yeux pis wow
chui d’venu toute bizarre
une p’tite game de billiard
j’nous ai callé du fort
jl’ai faite danser, car ce soir bin stais elle la star
en plus j’lai aime bin d’meme avec du caractere
vie d’gangster a l'épreuve des balles pis en plus célibataire
y sait passé dkoi entre nous deux ste soir la ont est r’parti ensembles pour une nuit qui s’oublie pas
les s’maines ont passé
mes nuits ont changé
j’aimerais la garder juste pour moé
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup d’foudre ma vite pogné
mon coeur a déboulé
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
j’en suis devenue accroc j’tais au club chaques vendredi
sa m’faiasais trop chier voir que tant la désirais aussi
ot s’voyais tous l’temps chaques jours ont s’textais des ti mots doux
ma blonde srais une danseuse merde pasque j’chui jaloux
j’pensais pas m’attacher
mon coeur ma pas écouter
kit a me l’arracher
mon coeur, bin j’vnais juste dy donner
une vrai belle femme
armé d’un grand charme
une clic de doigt les hommes au pied plongeant en plein drames
a la vraiment toute pour ellea yoye pis en plus a l’sait
a m’faisais tripper avant d’voir qu’a vnait jouer aek moé
du stage a mon lit jte l’dit l’eurreur du siecle
j’la pensais amoureuse aussi pas juste pour y payé la traite
ma p’tite princesse en talon haut j’pensais qu’intais heureuse
j’voulais du serieu, mais stais avec une danseuse.
j’toute decalisser
j’pense encore a toé
ont dirais qu’le temps vien d’sarreter
le coup d’foudre ma vite pogné
mon coeur a déboulé
depuis ce jour la j’pense toujours a toé
pourquoi qu’ta faite que m’mentir (heeyyy)
sa faite chier d’te voir partir (ohhhhhh)
deux trois ans qui veulent sortir (heeyyy)
j’pense qu’avec toi chui accroc (ohhhhhh)
(Merci à Stéphane Schmidt pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
I all decalisser
Ik denk nog steeds aan een teen.
Ik zou zeggen dat de tijd gekomen is om te springen.
de bliksem slaat op mijn snelle stoten.
mijn hart is gebroken.
sinds die dag denk ik altijd dat hij een teen heeft.
waarom doet ta die leugen tegen mij?)
het is klote om je te zien gaan (ohhhhhhh)
twee drie jaar die willen uitgaan (heeyyyyy))
Ik denk met jou Chui hitch (ohhhhhhh)
een doordeweekse avond ik deel bin ontspant aek een bende maatjes
neem een beweging naar de dansers, pak je kont van een fles rum
aangekomen bij paré ayoye criss die jlé mooi vindt
bovendien komt JT ' in de goede boute de meer sensuele boute
mooie snee, grote ballen een esti van een vrouw met een ti Kont racen
in the best boute of his show I tell you I shoot a frousse
Ik had een grote rilling. ik rookte net een rotje.
a My R ' guider din eyes pis wow
Kom op, man.
een spelletje biljart.
Ik sloot ons op van het fort.
Ik liet haar dansen, want vanavond is bin stais de ster.
daarnaast hou ik van bin meme met karakter
leven van gangster kogelwerend erger in meer single
we hebben samen een nacht doorgebracht die niet vergeten is.
de Maines zijn voorbij.
mijn nachten zijn veranderd.
Ik wil het alleen houden voor Moe.
I all decalisser
Ik denk nog steeds aan een teen.
Ik zou zeggen dat de tijd gekomen is om te springen.
de bliksem sloeg in mijn snelle Pok
mijn hart brak
sinds die dag denk ik altijd dat hij een teen heeft.
waarom doet ta die leugen tegen mij?)
het is klote om je te zien gaan (ohhhhhhh)
twee drie jaar die willen uitgaan (heeyyyyy))
Ik denk met jou Chui hitch (ohhhhhhh)
Ik werd verslaafd. ik hield elke vrijdag m ' n mond in de club.
ik schijt te veel om te zien dat ik het ook zo graag wilde.
ot zag elke dag de hele tijd hebben ge-sms ' t t ti zoete woorden
mijn blonde srais een danseres neuk pasque I chui jaloers
Ik dacht niet dat ik me zou hechten.
mijn hart luistert niet
kit om het eraf te trekken.
mijn hart, bin ik gaf net dy
een echte mooie vrouw.
gewapend met een grote charme
een vingerklik op voet mannen duiken in volledige drama ' s
a la echt alles voor haar yoye erger weet het ook
a maakte me tripper voordat ik zag dat een vnait AEK Moe speelde
van de stage tot mijn bed zegt jte de eureur van de eeuw
Ik dacht dat ze ook verliefd was, niet alleen om het melken te betalen.
mijn kleine prinses in hoge hiel ik dacht dat intais gelukkig was
Ik wilde serieus zijn, maar ik was met een danseres.
I all decalisser
Ik denk nog steeds aan een teen.
Ik zou zeggen dat de tijd gekomen is om te springen.
de bliksem sloeg in mijn snelle Pok
mijn hart brak
sinds die dag denk ik altijd dat hij een teen heeft.
waarom doet ta die leugen tegen mij?)
het is klote om je te zien gaan (ohhhhhhh)
twee drie jaar die willen uitgaan (heeyyyyy))
Ik denk met jou Chui hitch (ohhhhhhh)
(Dank aan Stéphane Schmidt voor deze woorden)