Sir Pathétik — Live And Crazy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live And Crazy" van Sir Pathétik.
Songteksten
Ça S’passe près d’chez toi mais t’es pressé par le temps
Pis tu crois juste c’que tu voie a TV
Regarde une peu l’monde où va vivre ton enfant
C’est live and crazy
VERSE 1
Ça va mal à shop, j’plains les jeunes
J’imagine qui a rien d’drôle pour personne
S’pas l’soleil à l’année, non, s’pas tout l’temps l’fun
Quand t’as des comptes à payer, esclave du pageur qui sonne
J’force à rester su mes pieds, la santé est bonne
J’passe toute mon temps à triper avec mes chums
La musique nous nourris, dur de gagner sa vie
S’t’une journée réussie quand l’pageur nous souris
Regarde où va vire ton enfant, sexe, drogue pis alcool
Plus l’temps passe, plus les années vont être folles
Nos jeunes vivent leur trip, ça fume dans les cours d'école
On est loin du temps des Beatles
Ho Ho, c’est rempli d’buzz dans ruelles
Ho Ho, Prostitution, crime et recel
Ho Ho, S’pas toujours vrai qu’la vie est belle
Ho Ho, On tire pas toute les ficelles
REFRAIN (2x)
Ça S’passe près d’chez toi mais t’es pressé par le temps
Pis tu crois juste c’que tu voie a TV
Regarde une peu l’monde où va vivre ton enfant
C’est live and crazy
VERSE 2
La vie continue, here we go again
C’est live s’qui s’passe dans rue mais here we go again
Gros, plein d’cernes mas pu une crisse de cenne
Mais j’lâche pas non here we go again
On s’habille bien, on fume notre join
Fuck le destin, on fait notre chemin
Cé live à chaque matin
Cé tough à chaque matin
Mais faut qu'à chaque matin on s’sorte du pétrin
On veut que les choses changent Hooo
Mais d’ici là j’fume, bois et dérange
Cé ça qui est ça même si s’t'étrange
Street ! Yo l'école s’pas mas branche
J’veux m’sentir bien à chaque matin Ho Ho.
Qu'ça aille mal ou qu'ça aille ben Ho Ho…
REFRAIN (2x)
Ça S’passe près d’chez toi mais t’es pressé par le temps
Pis tu crois juste c’que tu voie a TV
Regarde une peu l’monde où va vivre ton enfant
C’est live and crazy
VERSE 3
J’aimerais sourrir plus souvent Ho Ho
Qu’la vie m’procure du bon temps
La tête haute, je fonce en avant Ho Ho
J’ouvre la trail aux enfants
D’nos jours y a rien d’impossible Ho Ho
Plus personne crois s’qu’y a dans la bible
Les gangs se forment cé terrible Ho Ho
Même l’impossible est possible
Faire d’la pilule toute la nuit Ho Ho
Virer fou à n’en changer sa vie
Sont jeunes mais veulent leur part aussi Ho Ho
Fumer sa puff en partant d’chez lui
Paraît qu’l’enfer c’est ici Ho Ho
Faque cé comme ça qu’j’agis
Le gros ! s’tu fucké dans ta vie Ho Ho
J’vis la même chose aussi
REFRAIN (2x)
Ça S’passe près d’chez toi mais t’es pressé par le temps
Pis tu crois juste c’que tu voie a TV
Regarde une peu l’monde où va vivre ton enfant
C’est live and crazy
Songtekstvertaling
Het gebeurt in de buurt van je huis, maar je hebt haast met de tijd.
Erger nog, je gelooft gewoon dat je een TV ziet.
Kijk naar de wereld waarin je kind zal leven.
Het is live en gek
Vers 1
Het is slecht in de winkel, ik huil jonge mensen
Ik kan me voorstellen dat dat Voor niemand grappig is.
Als niet de zon in het jaar, nee, zo niet de hele tijd het plezier
Als je rekeningen moet betalen, slaaf van de pieper
Ik dwing om op mijn voeten te blijven, gezondheid is goed
Ik spendeer al mijn tijd met trippen met mijn maatjes
Muziek voedt ons, moeilijk om de kost te verdienen
Als je een succesvolle dag bent als de pieper naar ons lacht
Kijk waar je kind heen gaat, seks, drugs en alcohol.
Hoe meer tijd verstrijkt, hoe gekker de jaren zullen zijn.
Onze jonge mensen leven hun reis, het rookt op school.
Dit is verre van de tijd van de Beatles
Ho Ho, het is gevuld met buzz in steegjes
Ho Ho, prostitutie, criminaliteit en verhulling
Ho Ho, als het niet altijd waar is dat het leven mooi is
Ho Ho, we trekken niet aan alle touwtjes.
Chorus (2x)
Het gebeurt in de buurt van je huis, maar je hebt haast met de tijd.
Erger nog, je gelooft gewoon dat je een TV ziet.
Kijk naar de wereld waarin je kind zal leven.
Het is live en gek
Vers 2
Het leven gaat door, daar gaan we weer.
Het is live S 'qui s' AVENT dans rue maar hier gaan we weer
Groot, vol met donkere cirkels mas pu een vouw van Cena
Maar ik laat niet los.
We kleden ons goed, we roken onze join
Fuck fate, we maken onze weg
Cé live every morning
Cé tugh every morning
Maar we moeten elke ochtend uit de problemen komen.
We willen dat dingen veranderen.
Maar tot dan Rook, drink en doe ik moeite
Dat is wat het is, zelfs als het vreemd voor je is.
Straat ! Yo school krijgt geen mas branch
Ik wil me elke ochtend goed voelen, Ho Ho Ho.
Of het nu fout gaat of niet.…
Chorus (2x)
Het gebeurt in de buurt van je huis, maar je hebt haast met de tijd.
Erger nog, je gelooft gewoon dat je een TV ziet.
Kijk naar de wereld waarin je kind zal leven.
Het is live en gek
Vers 3
Ik zou graag vaker lachen Ho Ho Ho
Moge het leven me een goede tijd geven.
Hoofd omhoog, Ik ren naar voren Ho Ho
Ik open het spoor naar kinderen
Tegenwoordig is er niets onmogelijk Ho Ho
Niemand gelooft dat er iets in de Bijbel staat.
Bendes vormen een vreselijke hoer.
Zelfs het onmogelijke is mogelijk.
Ik slik de hele nacht de pil.
Vuur gek om zijn leven te veranderen
Zijn jong maar willen hun deel te Ho Ho
Haar puff roken op weg naar huis
Ik hoor dat de hel hier is.
Faque cé as I act
Die dikke. als je in je leven geneukt hebt ...
Ik leef ook hetzelfde.
Chorus (2x)
Het gebeurt in de buurt van je huis, maar je hebt haast met de tijd.
Erger nog, je gelooft gewoon dat je een TV ziet.
Kijk naar de wereld waarin je kind zal leven.
Het is live en gek