Sir Oliver Skardy — Mamba Nero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mamba Nero" van Sir Oliver Skardy.
Songteksten
El Mamba nerooooo…
Te vendo el mamba nero,
par impossibie ma el xe vero, che in Italia xe rissavuo,
che xe fassie ciaparlo in. Miambabuabelenbinbum,
che tanto qua non ghe piase a nissun
gaveo un lavoro ma desso son in tera
e a dita serada e el paron xe in gaera
go tolto na casa su un posto esclusivo
e desso so in strada che gero abusivo
i schei però non mi i ga miga dai indrio
l’inverno in garage con a mama e con el fio.
Mamma, mamma lo sai chi c'è?
E' arrivato il dindondero,
col contratto xa scaduo,
el teo ga cassà in Aaaaa
Miiii
Rit: A mi me da,
a mi me da un fresco vedo fiiiiiigaaa,
ma tanta figa,
non scherso miga
inutie farse na ragion
o a fame o l’indigestion.
Miambabelumabelenbimbom
finie ste cartine me caeo un carton
vacanse ae maldive col videofin
giro col suv dopo un bon bicerin
tanto a mi i schei mi i da sempre papà
i so operai oggi i ga scioperà
quindi nol paga e guadagnà de più
me mare se agna ma va in autoblu.
Mamma, mamma lo sai che c'è?
C'è che ho tanta spissa al naso
xe chea polverina in vaso che ti ga sul comodin
Rit:
Miambabalumabelenbenben
queo chel se ingossa mai nol xe pien
vendevo al parchetto panetti al prossuto
ma po el teremoto ga butà so tutto
e quei co chel casso de videofonin,
rivava i socorsi ma prima el bechin.
Mamma, mamma lo sai chi c'è?
E' arrivato Bertolaso
Tante pronte a darghe un baso
altre pronte par un pompin.
Gaveo anca un sogno in scarsea del comò,
ma me o ga ciavà e desso vivo gogo,
na volta i sperava nea rivoussion
desso ghe basta ea liposussion.
Diseva boce che hanno il potere,
e non che hanno il potere di amare
Rit:
(Grazie a Daniele per questo testo)
Songtekstvertaling
De Mamba nerooooo…
Ik verkoop je de Mamba nero.,
het lijkt onmogelijk, maar El XE waar, dat in Italië XE rissavuo,
die XE Fassie ciaparlo in. Miambabuabelenbinbum,
dat zo veel niet ghe piase in nissun
ga weg, maar dan ben ik in tera.
e a Dita serada e El Paron xe in gaera
ga naar huis op een exclusieve plek.
en dus Weet ik op straat dat Gero gewelddadig is.
de schei maar niet ik Ga miga dai indrio
winter in de garage met mama en El fio.
Mam, mam, Weet je wie hier is?
De kalkoen is aangekomen.,
met verlopen XA-contract,
el Teo Ga Cassa in Aaaaa
Duizenden
Rit: aan mij geef ik,
a mi me from a fresh I see filliiigaaa,
maar zoveel kutjes,
niet ingezette kruimel
inutie grappen na rede
honger of indigestie.
Miambabelumabelenbimbom
klaar Ste kaart i caeo een karton
vacanse Ae Maldives col videofin
suv rijdt achter een bon bicerin aan.
Ik ben altijd mijn vader geweest.
de arbeiders van vandaag zullen de ga staken.
dus nol betaalt en verdient de meer
me mare se Agna ma gaat in autoblu.
Mam, mam, Weet je wat?
Ik heb zoveel problemen in mijn neus.
xe chea potted powder dat je ga op het nachtkastje
Rit:
Miambabalumabelenben
die kale is ingossa nooit NOL Xe pien
Ik was aan het verkopen bij de parchetto panetti bij de volgende
maar po El teremoto ga butà ik weet alles
en die Chel Casso de videofonin,
hij wilde weer hulp, maar eerst el bechin.
Mam, mam, Weet je wie hier is?
Bertolaso is aangekomen.
Tante klaar om een baso te darghe
meer klaar door een pijpbeurt.
Gaveo hip a dream in scanty dresser,
maar ik of ga ciavà en daar leven gogo,
na volta ik hoopte NEA rivoussion
desso ghe genoeg en liposuctie.
Diseva boce die de macht heeft,
en niet dat ze de macht hebben om lief te hebben
Rit:
(Dank aan Daniele voor deze tekst)