Sir Mix-A-Lot — Romantic Interlude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Romantic Interlude" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
You were in the crowd at my party girl
I did nothing but stare
I looked straight in your eyes and I sing lets do it
But you didn’t even care, Oh girl!
But now we’re all alone
And your looking Oh so fine
I like to whisper my two things in your ear
And try to blow your mind, baby doll oh!
Put your head up on my chest
Feel the pounds of my heart
Rest assured once I lay my foundation
We would never fall apart, girl!
These crowds are paths that haunt me at night
Call them romantic dreams
But its so realistic I toss and I turn
And I wake in a sweaty scream, ah!
A romantic interlude…
While driving I was thinking, as you slept in my lap
I was thinking of the things we could be doing, baby
Back at my flat, You know what I mean? Oh!
The sun was rising I had driven all night
And be weary at the wheel
I looked down at you while you were sleeping
Your beauty seems so unreal
You open your eyes and said 'Mix-a-lot's hours of sleep'
Cos you are on my mind
Why don’t you search for my hidden treasure
There’s no telling what you’d find
By this time I was tripping girl
You’re such a tease
But it was love baby not a one night stand
You’re not a sleaze girl, Oh!
A romantic interlude…
You woke up with a worried look on your face
Something was on your mind
You got out of bed and walked towards the window
And stared through my venetian blinds
You would turn and look at me
As you stood wrapped in lace
I crept up behind you and held you tight
And a tear ran down your face, Oh baby!
You said 'Now you got what you want!'
'Don't you wanna leave?'
I said before its love girl not a one night stand
Your not a sleaze, ah!
That frown soon turned to a smile!
You realised I was deep
Deep in love in the holistic sample of sophistication
In other words, My Freak!
I knew this songs a hard bit too
But the test songs full of grief
Making songs full of heartbreaking regret
It’s not my belief, girl
To see your smile is all I want
Your tears I exclude
The next time you see me you crave, whatever!
Romantic interlude
A romantic interlude
Songtekstvertaling
Je was in de menigte bij mijn feestmeisje.
Ik deed niets anders dan staren.
Ik keek recht in je ogen en ik zong laten we het doen
Maar het kon je niet eens schelen.
Maar nu zijn we helemaal alleen.
En je ziet er zo goed uit.
Ik wil mijn twee dingen in je oor fluisteren.
En probeer je te verbazen, popje.
Leg je hoofd op mijn borst.
Voel de ponden van mijn hart
Wees gerust als Ik Mijn fundament heb gelegd.
We zouden nooit uit elkaar vallen, meisje!
Deze menigten zijn paden die me ' s nachts achtervolgen.
Noem ze romantische dromen.
Maar het is zo realistisch ik gooi en draai
En ik word wakker in een zweterige schreeuw, ah!
Een romantisch intermezzo…
Terwijl ik reed dacht ik, terwijl jij op mijn schoot sliep.
Ik dacht aan de dingen die we zouden kunnen doen.
In mijn flat, snap je wat ik bedoel? Oh!
De zon kwam op Ik had de hele nacht gereden
En vermoeid zijn aan het stuur
Ik keek naar je terwijl je sliep.
Je schoonheid lijkt zo onwerkelijk.
Je doet je ogen open en zegt 'Mix-a-lot 's uren van slaap'
Want je bent in mijn gedachten
Waarom zoek je niet naar mijn verborgen schat?
Je weet nooit wat je zult vinden.
Tegen die tijd was ik aan het trippen.
Je bent zo ' n plaaggeest.
Maar het was liefde baby geen one night stand
Je bent geen sletterig meisje.
Een romantisch intermezzo…
Je werd wakker met een bezorgde blik op je gezicht.
Er zat je iets dwars.
Je kwam uit bed en liep naar het raam.
En staarde door mijn Venetiaanse jaloezieën
Je draaide je om en keek me aan.
Terwijl je in kant gewikkeld stond
Ik kroop achter je en hield je stevig vast.
En een scheur over je gezicht, Oh baby!
Je zei: Nu heb je wat je wilt.'
Wil je niet weg?'
Ik zei voor haar liefdesmeisje geen one night stand
Je bent geen viezerik, ah!
Die frons werd al snel een glimlach.
Je besefte dat ik diep zat.
Diep verliefd in het holistische staal van verfijning
Met andere woorden, Mijn Freak!
Ik kende deze liedjes ook een beetje hard.
Maar de test liedjes vol verdriet
Liedjes maken vol hartverscheurende spijt
Dat geloof ik niet, meisje.
Om je glimlach te zien is alles wat Ik wil
Jouw tranen sluit ik uit.
De volgende keer dat je me ziet snak je naar, wat dan ook!
Romantisch intermezzo
Een romantisch intermezzo