Sir Mix-A-Lot — No Holds Barred songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Holds Barred" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
«The police, urge people, to keep their guns locked up and unloaded»
«Congress today, seems on the verge of approving gun control»
It’s, time to fight back cause the new jack black macks
ain’t did SHIT about that, whack, jackin
And I’m packin
Cause I’m down for the bank I’m stackin
And in a straight up brawl I’ll mall alla y’all
Ya try to crawl for Tylenol and I install
big fists in your face, the blow is well placed
Spray 'em with mace in case mace is his taste
Throw up the dogs, the competition is fogged
Cause he was smokin the yang, iced and drink the 8-ball
Drunk, stumblin, threw him with the lean
I sweep him, then attack the spleen
Play the congas on his backbone
He’s funk baritone until I twisted his dome
Creep up on my house and try to roll me up?
And got STUCK IN THE GUT with a black, glock
And he starts to wobble
Self-defense is what I’m claimin, let’s squabble
I pick up a pipe to take plenty of quick swipes
One grazed his dome and sliced his eye whites
I don’t give a DAMN bout a stupid ass burgular
It’s all circular
The dope dealer sells dope to the dope smoker
The smoker breaks in and tries to choke ya But I ain’t the one to run from ya son
This is MY HOUSE, and it’s FULLA GUNS!
I’m down for mine and my choke is nice and hard
When you jack the boss there ain’t no holds barred!
No holds barred
No holds barred
No holds barred
I’m crushin most hoods like Katie-dids
I’m pleadin guilty for the damage I did
This ain’t about random violence
The crept into my house, FUCK SILENCE
Now most punks wanna run for the stun gun
Fuck a stun gun, I got the big one
Forty-four mag, automatic, CHROME
Mercury-tipped bullets, melt the dome
It’s the 1990's, and crack is talkin to the criminals, ever so subliminal
Some crackhead wants Mix-A-Lot dead
A jack move instead, another fool bled
I can’t cry cause my tears are nearly froze
My interior’s cold, it posess my soul
I’m on the paranoid tip
And each of my socks got a clip!
When my house got robbed, a top notch job
Cops laughed while my mom just sobbed
9−1-1 only works for the rich ones
So I collect GUNS!
So step right through if you’re down for the wrong move
Most crews are moved by my twelve gauge BOOM!
How can I love when I gotta
protect my neck from a punk suspect?
Gun control — I ain’t wit it They banned the AK and any fool can STILL get it The innocent have been beaten, bruised and scarred
But for this citizen, there ain’t no holds barred
«It is an absolute infringement on my second amendment rights»
No holds barred
«When is this attack on gun owners going to end?»
No holds barred
«Education, versus restriction»
Hypothetical situation
Gun control starts sweepin the nation
Now you got a bunch of unarmed innocent victims
Gettin FUCKED by the system
Sittin at home with a butter knife, huh
Any fool could rape your wife
So what’s up when the criminals can’t be stopped?
The only one with guns are the COPS
But it’s hard for a brother to trust police
Huh, so the shit don’t cease
So I go downtown to buy a hot gun
I hated criminals, and now I’m one
Because I bought a gat to protect my house
The cops wanna bust me out?
So it’s illegal to protect yourself?
Hell, you either get killed, or you in jail
So when you vote
You better think about what I just wrote
And FUCK writin a note to yo' Congressman!
You got the fool hired
Now help get the fool fired
A scary scenario
And I put it in your stereo
So when a fool tries to run up on my car
R.I.P., no holds barred
No holds barred
No holds barred
«They take aim, at the law abiding citizen, instead of the criminal»
Songtekstvertaling
"De politie, spoort mensen aan, om hun wapens opgesloten en gelost te houden»
"Het Congres van vandaag, staat op het punt om wapenbeheersing goed te keuren»
Het is tijd om terug te vechten want de nieuwe jack black macks
daar heb ik niks aan gedaan.
En ik ben packin.
Want ik ben voor de bank Ik ben stackin
En in een vechtpartij gooi ik jullie allemaal
Probeer te kruipen voor Tylenol en ik installeer
grote Vuisten in je gezicht, de klap is goed geplaatst
Spuit ze met traangas in het geval mace zijn smaak is.
Geef de honden over, de wedstrijd is mistig.
Want hij rookte de yang, ijsde en dronk de 8-ball
Dronken, stumblin, gooide hem met de lean
Ik veeg hem, dan val ik de milt aan.
Speel de conga ' s op zijn ruggengraat
Hij is funk baritone totdat ik zijn koepel verdraaide
Mijn huis besluipen en me proberen op te rollen?
En kwam vast te zitten in de buik met een zwarte glock.
En hij begint te wiebelen
Zelfverdediging is wat ik zeg, Laten we ruziën.
Ik pak een pijp om snel te kunnen wippen.
Eén schampte z 'n koepel en sneed z' n oogwit in stukken.
Ik geef geen moer om een stomme burgular.
Het is allemaal rond.
De drugsdealer verkoopt drugs aan de drugsroker.
De roker breekt in en probeert je te wurgen, maar ik ben niet degene die voor je vlucht, zoon.
Dit is mijn huis, en het zijn FULLA GUNS!
Ik ben voor de mijne en mijn choke is mooi en hard
Als je de baas pakt, is er niets verboden.
Zonder beperkingen
Zonder beperkingen
Zonder beperkingen
Ik ben crushin de meeste hoods zoals Katie-dids
Ik pleit schuldig voor de schade die ik heb aangericht.
Dit gaat niet over willekeurig geweld.
De sluip in mijn huis, de pot op met stilte.
Nu willen de meeste punks rennen voor de Stungun.
Fuck een verdovingspistool, ik heb de grote.
Vierenveertig magazijn, automatisch, chroom
Kogels met kwikstip, smelt de koepel
Het zijn de jaren ' 90, en crack praat met de criminelen, ooit zo subliminale
Een junk wil dat Mix-A-Lot dood is.
Een boer in plaats daarvan, een andere dwaas bloedde
Ik kan niet huilen omdat mijn tranen bijna bevroren zijn.
Mijn innerlijk is koud, het bezit mijn ziel
Ik ben op de paranoïde tip
En elk van mijn sokken heeft een clip!
Toen mijn huis werd beroofd, een eersteklas Baan.
De politie lachte terwijl mijn moeder snauwde.
9-1-1 werkt alleen voor de rijken.
Dus verzamel ik wapens!
Dus stap er maar doorheen als je de verkeerde zet neemt.
De meeste bemanningen worden verplaatst door mijn 12 gauge BOOM!
Hoe kan ik liefhebben als ik moet
mijn nek beschermen tegen een punkverdachte?
Wapencontrole-Ik ben er niet bij dat ze de AK verboden hebben en elke dwaas kan het nog steeds krijgen de onschuldigen zijn geslagen, gekneusd en getekend
Maar voor deze burger, is er geen belemmering
"Het is een absolute inbreuk op mijn tweede amendement rechten»
Zonder beperkingen
Wanneer houdt deze aanval op wapeneigenaren op?»
Zonder beperkingen
"Onderwijs, versus beperking»
Hypothetische situatie
Wapencontrole begint in het land te vegen.
Nu heb je een stel ongewapende onschuldige slachtoffers.
Geneukt worden door het systeem
Sittin thuis met een botermes, hè?
Elke gek kan je vrouw verkrachten.
Dus wat is er als de criminelen niet gestopt kunnen worden?
De enige met wapens is de politie.
Maar het is moeilijk voor een broer om de politie te vertrouwen.
Dus de shit houdt niet op.
Dus ik ga naar de stad om een hot gun te kopen.
Ik haatte criminelen en nu ben ik er een.
Omdat ik een pistool kocht om mijn huis te beschermen.
Wil de politie me bevrijden?
Dus het is illegaal om jezelf te beschermen?
Of je wordt vermoord, of je zit in de gevangenis.
Dus als je stemt
Denk maar na over wat ik net heb geschreven.
En vergeet het schrijven van een briefje aan uw congreslid!
Je hebt de dwaas ingehuurd.
Help Nu om die gek te ontslaan.
Een eng scenario
En ik heb het in je stereo gedaan.
Dus als een dwaas probeert op mijn auto te rennen
R. I. P., niets verboden.
Zonder beperkingen
Zonder beperkingen
"Ze richten zich, op de gezagsgetrouwe burger, in plaats van op de criminele»