Sir Mix-A-Lot — National Anthem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "National Anthem" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
Intro: Mix talks while The Star Spangled Banner plays in the background
Huey B. Newton shot in cold blood in west Oakland
Oliver North receives community service hours
For selling weapons to known terrorists
Tawana was brutally raped but two fools said she did it to herself
A six hundred million dollar stealth bomber fails to fly successfully
And you say I should be proud of this song
Think about it AMERICA!
Verse One: Sir Mix-a-Lot
I’m living like hell in a world of death
Protectors of the people wear bullet-proof vests
Your little nephew, flipped him a Uzi
Took to the streets, shot em up and then «Who me?»
Locked in a trunk by Republican villains
Pinstripe suits, experts at killin
Civil war, but some want out
Trapped in a box called the ghetto we shout
Headin for the strip cuz the squares ain’t hip
Sell a couple keys, make the home boys trip
The president is a dope man’s friend
The governments strong but the dope got in Punish the accused, but the trial was short
A black man’s dogged in a all white court
The jury dismissed, prosecutor says, «Can em»
Now I’m ashamed of my national anthem
Verse Two: Sir Mix-a-Lot
The pentagon had a plan for a rescue
They said intelligence never makes miscues
The thirty-first was a day of death
Lieutenant Colonel Higgins, you know the rest
No negotions with a terrorist force
But Iran’s still buzzin' offa Oliver North
The Ayatollah’s dead but the hearts not gone
The burning of the flag in Iran goes on Anti-American, we’re loved by few
We pay big money to the ones that do The christian militia, they give us big knowledge
But the pentagon messed up and wouldn’t acknowledge
Ollie took orders from the number one man
But the crap hit the fan and superiors ran
Democrats tripped, the committee said can em Now I’m ashamed of my national anthem
Verse Three: Sir Mix-a-Lot
Am I a communist? No. But my brain ain’t slow
Not long ago, Mix-a-Lot was po'
Never helped out by the ones with clout
I was mad at the world cause I felt left out
Stealin hub caps, stereos, anything to get paid
I realize I’m a modern day slave
Posse downtown, the sight was set
I saw my home boys mother with a buggy and a bag
People walk by, laughin at poverty
I looked in her face and I soon saw me College educated, but she can’t get a job
The american dream once again got robbed
Vietnam vets on the street, that’s a shame
Fight for the man, and the man plays games
Dogged by the hippies, dope smokin' critics
You blame it on the soldier, but your government did it My national anthem
My national anthem
You gonna teach me now about the care and feedin of politicians
Verse Four: Sir Mix-a-Lot
Bolivia, Columbia, the CIA
Any similarities, I won’t say
But the dope gets in, uncut like P-Funk
Headin over borders in a scent-free trunk
Coffee over dope, but the dog can’t sniff it Remember that lady that was broke, she’s widdit
Started with a key, clocked 17 G’s
Then got another shipment, pure D Headin for Brumlen, the money was betta
Rollin in a Porsche, in a cashmere sweater
Crime, revenge, I’m tellin you this
The people that laugh are the people that knows
Her community complained, callin the police
But where was the community when she was in the street
Dope’s comin in, it’s killin em at random
And I’m ashamed of my national anthem
My national anthem
My national anthem
My national anthem
I’m ashamed of my national anthem
Songtekstvertaling
Intro: Mix talks terwijl de ster Spangled Banner speelt op de achtergrond
Huey B. Newton schoot in koelen bloede in West Oakland.
Oliver North krijgt taakstraf.
Voor het verkopen van wapens aan bekende terroristen
Tawana werd brutaal verkracht, maar twee dwazen zeiden dat ze het zichzelf aandeed.
Een zeshonderd miljoen dollar stealth bommenwerper faalt om succesvol te vliegen
En jij zegt dat ik trots moet zijn op dit lied
Denk er eens over Amerika!
Vers één: Sir Mix-A-Lot
Ik leef als de hel in een wereld van de dood
Beschermers dragen Kogelvrije vesten.
Je kleine neefje, gaf hem een Uzi.
Ik ging de straat op, schoot ze neer en toen " wie ik?»
Opgesloten in een kofferbak door Republikeinse schurken
Krijtstreep pakken, experts in killin
Burgeroorlog, maar sommigen willen eruit.
Gevangen in een doos genaamd het getto we schreeuwen
Headin voor de strip omdat de vierkantjes niet hip zijn
Verkoop een paar sleutels, maak de home boys trip
De president is een vriend van een dope.
De regering was sterk, maar de dope kreeg straf de beschuldigde, maar het proces was kort
Een zwarte man zit vast in een witte rechtbank.
De jury is ontslagen, de aanklager zegt:»
Nu schaam ik me voor mijn volkslied.
Vers twee: Sir Mix-A-Lot
Het pentagon had een reddingsplan.
Ze zeiden dat intelligentie nooit fouten maakt.
De 31ste was een dag van overlijden.
Luitenant-kolonel Higgins, u kent de rest.
Geen onderhandelingen met terroristen.
Maar Iran is nog steeds bezig met Oliver North.
De Ayatollah is dood maar de harten zijn niet weg
Het verbranden van de vlag in Iran gaat op Anti-Amerikaans, we zijn geliefd door weinigen
We betalen veel geld aan degenen die de christelijke militie doen, ze geven ons grote kennis
Maar het pentagon verknalde het en wilde niet toegeven
Ollie nam orders aan van de Nummer één man.
Maar de onzin raakte de ventilator en superieuren renden
De Democraten struikelden, de Commissie zei dat ik me nu schaam voor mijn volkslied.
Vers drie: Sir Mix-A-Lot
Ben ik een communist? Geen. Maar mijn hersenen zijn niet traag
Niet lang geleden was Mix-A-Lot po'
Nooit geholpen door degenen met invloed
Ik was boos op de wereld omdat ik me buitengesloten voelde.
Stealin hub caps, Stereo ' S, alles om betaald te worden
Ik realiseer me dat ik een moderne slaaf ben.
Posse in het centrum, het zicht was ingesteld
Ik zag mijn moeder thuis met een buggy en een tas.
Mensen lopen voorbij, lachen om armoede
Ik keek haar aan en zag me al snel studeren, maar ze kan geen baan vinden.
De Amerikaanse droom werd weer beroofd.
Vietnam veteranen op straat, dat is jammer.
Vecht voor de man, en de man speelt spelletjes.
Getikt door de hippies, dope rokende critici
Je geeft de soldaat de schuld, maar jouw regering deed het mijn volkslied.
Mijn volkslied
Je gaat me nu leren over de zorg en het eten van politici
Vers Vier: Sir Mix-A-Lot
Bolivia, Colombia, de CIA
Gelijkenissen, zal ik niet zeggen.
Maar de dope komt binnen, ongesneden Als P-Funk
Hoofd over grenzen in een geurvrije stam
Koffie over dope, maar de hond kan het niet ruiken herinner je die vrouw die Blut was, ze is widdit
Begon met een sleutel, klokte 17 G ' S
Toen kreeg ik nog een lading, puur d Headdin voor Brumlen, het geld was betta
Rollin in een Porsche, in een kasjmier trui
Misdaad, wraak, Ik zeg je dit
De mensen die lachen zijn de mensen die weten
Haar gemeenschap klaagde, belde de politie.
Maar waar was de gemeenschap toen ze op straat was?
Dope komt binnen, het is killin em willekeurig.
En ik schaam me voor mijn volkslied.
Mijn volkslied
Mijn volkslied
Mijn volkslied
Ik schaam me voor mijn volkslied.