Sir Mix-A-Lot — Attack On The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attack On The Stars" van Sir Mix-A-Lot.
Songteksten
«Prepare for Attack on the Stars»
«Prepare for Attack on the Stars»
Five, four, three, two, one
Begin attack
Begin attack
AH, hip, Swass, down to be the boss
Hustlin, movin, punks gettin tossed
Stop, It’s cocked move back
Don’t make a move or I’ll drop you in your tracks
Growin, blowin, not hype I’m hyper
I scratch records, Maharishi is a sniper
Woo, too swift for the criminals
Banks never gonna measure my decibels
Get it up, this beat’s so crazy
Punks like you don’t phase me Big man, muscle in the window
Kickin live in a four door Benzo
Ripped, with muscles I’m furious
MC’s almost hip gettin curious
Mix-A-Lot the maker of revenue
Drop kick mud ducks on the avenue
Cadillac, some think I’m a mover
But the gold on the wheels might moo ya
I’m in effect with another funky groove
POSSE UP, Mix-A-Lot is on the move
«Attack!»
«Attack!»
«Attack!»
OH, here we go, I dropped my microphone
Picked it up, now I’m back on your stereo
Out West, rollin in a Big Benz
Don’t chill, not 'til the song ends
There’s the more, now I know you hear it Grit my teeth when I write my lyrics
You jump, I attack like a animal
No pity, no show at your funeral
Punk, your rap’s illiterate
Wanna box boy don’t consider it Ingenius, used to be a good boy
Nine millimeter gat my new toy
Let’s go, shuffle for the right shot
Stick and move if you want but you’ll get caught
Criminals on the set you ain’t nothin
Big Boss in effect I ain’t bluffin
«Launch Phase 2»
«Launch Phase 2»
«Launch Phase 2»
What about this other group, dressed like GQ
Yeah I’m talkin about you
You call yourself rappers, crack another joke
You old smoker, take another tote
You bought 'caine back in San Diego
I saw it when you layed it on the table
Big disappointment to your fans
You wanna throw, let’s go for the floor man
WOO, that’s controversy
Yeah I said it, and I show no mercy
Superstars watch your back
Yo D, your game was wack
Nuclear warhead aimed at your forehead
Your girl calls my name in your bed
Fire, this beat’s so hard
New song my Attack on the Stars
«Time is running out»
«Time is running out»
No time, my rhyme’s runnin out a fuel
Here’s the part you decide if you wanna do Count it up, the duckets from the Swass tour
Buckle up for the pain you will endure
Movin, runnin, slick plus cunnin
Girlies on my straw cause I rap so stunnin
Loaded with amnition, uzi ammunition
Tongue lashin suckers, black it like a statistican
Satisfied never, nothin could be better
Roll a gold Caddy, wearin white troop leather
Packin dual handguns, rippin up the nation
Droppin enemies so hard, they type, they wouldn’t want none
Inhale here we go again
The story of my life, everyday’s a perfect ten
Always gettin caught with tactical equipment
Bringin in my uzi on the UPS shipment
Cut 'em, droppin 'em, no one says I copy 'em
Skeesos in my posse always tell me that I’m rockin 'em
Old school, new school, make no, never mind
Your foundation’s just been undermind
Slice, roast those big boys
Banks don’t matter you will be destroyed
Up and down the rap world goes
The radio rotation dominated by your flow
But I’m comin, radio or not
It’s your record label, they kept me on the block
My posse’s new attitude
No mercy on the stars, and that includes you
So what is it man
What’s this dude been saying
AW, it is, it’s my Attack on the Stars
Out there effecting you audience punks
You oughta be ashamed
You know who it is, it’s the big man
And I’m rich with it Yeah, sucker
A Ha, out there pumpin that heat, boy
(I've been just smokin man)
Please, you ain’t with this
(I've been just smokin)
Smoker
(yeah)
Smoker, I said it Yeah, and what’s up man
(what's up)
Yeah, and this punk know what’s happenin
(yeah)
Songtekstvertaling
"Bereid je voor op een aanval op de sterren»
"Bereid je voor op een aanval op de sterren»
Vijf, vier, drie, twee, één
Aanvallen beginnen
Aanvallen beginnen
Hip, Swass, down To be The boss
Hustlin, movin, punks getting mossed
Stop, het zit vast.
Geen beweging of ik laat je vallen.
Growin, blowin, niet hype ik ben hyper
Maharishi is een sluipschutter.
Te snel voor de misdadigers.
Banken zullen nooit mijn decibel meten.
Omhoog, deze beat is zo gek.
Tuig als jij maakt me niet groot man, spier in het raam
Kickin leeft in een vierdeurs Benzo
Verscheurd, met spieren ik ben woedend
MC ' s heup wordt bijna nieuwsgierig.
Mix-A-Lot de maker van inkomsten
Drop kick mud ducks on the avenue
Cadillac, sommigen denken dat ik een verhuizer ben.
Maar het goud op de wielen zou je kunnen kwellen.
Ik heb weer een funky groove.
POSSE UP, Mix-a-Lot is in beweging
"Val aan!»
"Val aan!»
"Val aan!»
Oh, daar gaan we, Ik heb mijn microfoon laten vallen
Ik heb het opgepikt, nu ben ik terug op je stereo
In het Westen, rollin in een grote Benz
Niet chillen, niet tot het lied eindigt.
Er is meer, nu Weet ik dat je het hoort Grit mijn tanden als ik schrijf mijn teksten
Jij springt, ik val aan als een dier.
Geen medelijden, geen show op je begrafenis.
Punk, je rap is analfabeet.
Wil box boy het niet zien als Ingenius, was een goede jongen
Negen millimeter op m ' n nieuwe speeltje.
Laten we gaan, shuffle voor het juiste schot
Blijf en beweeg als je wilt, maar je wordt gepakt.
Criminelen op de set je bent niets
Grote baas in feite ben ik geen bluffin
"Lanceer Fase 2»
"Lanceer Fase 2»
"Lanceer Fase 2»
Hoe zit het met die andere groep, gekleed als GQ
Ja, Ik heb het over jou.
Je noemt jezelf rappers, kraakt een andere grap
Jij oude roker, neem nog een tote.
Je hebt caine gekocht in San Diego.
Ik zag het toen je het op tafel legde.
Grote teleurstelling voor je fans
Als je wilt gooien, laten we gaan voor de vloer man
Woo, dat is controverse.
Ja, ik zei het, en ik toon geen genade.
Supersterren let goed op.
Yo D, je spel was MAF.
Kernkop gericht op je voorhoofd
Jouw meisje roept mijn naam in jouw bed
Fire, dit ritme is zo moeilijk
Nieuw lied Mijn aanval op de sterren
"De tijd raakt op»
"De tijd raakt op»
Geen tijd, mijn rijm heeft geen brandstof meer.
Hier is het deel dat je beslist of je het wilt tellen, de eendjes van de Swass tour
Riemen vast voor de pijn die je zult verdragen.
Movin, runnin, slick plus cunnin
Girlies on my straw cause I rap so stunnin
Geladen met amnestie, uzi munitie
Tongslashin zuigers, zwart als een statisticus
Tevreden nooit, niets kan beter
Rol een gouden Caddy, draag witte troep leer
Packin dual handguns, rippin up the nation
Vijanden zo hard droppen, dat ze typen, dat ze er geen willen.
Hier gaan we weer.
Het verhaal van mijn leven, elke dag is een perfecte tien
Altijd gepakt worden met tactische apparatuur.
Breng in mijn uzi op de UPS zending
Snij ze door, laat ze vallen, niemand zegt dat ik ze kopieer.
Skeeso ' s in mijn groep vertellen me altijd dat ik ze aan het rocken ben
Old school, new school, make no, never mind
Je stichting is gewoon ondergedoken.
Snij, rooster die grote jongens.
Banken doen er niet toe. Je zult vernietigd worden.
Op en neer de rap wereld gaat
De draaiing van de radio gedomineerd door uw stroom
Maar ik kom, radio of niet.
Het is jouw platenlabel, ze hielden me in de buurt.
Mijn posse ' s nieuwe houding
Geen genade voor de sterren, en dat geldt ook voor jou.
Dus wat is het man
Wat zegt Die kerel?
Het is mijn aanval op de sterren.
Daarginds, die jullie publiek tuig aan het maken zijn.
Je moest je schamen.
Je weet wie het is, het is de grote man.
En ik ben er rijk mee Ja, sukkel
A Ha, daar buiten pomp in die hitte, jongen
(Ik ben gewoon smokin man)
Alsjeblieft, je hoort hier niet bij.
Ik rook alleen maar.)
Roker
(Ja)
Roker, Ik zei Het Ja, en wat is er man
Wat is er?)
Ja, en hij weet wat er gebeurt.
(Ja)