Sir Mack Rice — Mini-Skirt Minnie songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mini-Skirt Minnie" van Sir Mack Rice.

Songteksten

Mini-Skirt Minnie, put your wig on your head
Send you to the baker shop to get my bread
Better put your long red knee socks on
The baker man might wanna drive you home
But baby, oh baby
Don’t forget about the one you left at home
All alone
You know you got a certain way
You make a married man wanna steal away
What’d I say
Mini-Skirt Minnie, I’m sending 'cross the sea
Got a little somethin' you can do for me
Send you way over in Liverpool
how the
But baby, mmm little girl
Don’t forget the poor boy you left at home
Alright
They gonna be standing in line
But baby, baby, tell them your honey is mine
Alright
Mini-Skirt Minnie (Keep on doing)
Mini-Skirt Minnie (Keep that thing going)
Mini-Skirt Minnie (Short and tight)
Mini-Skirt Minnie (You make me feel alright)
Mini-Skirt Minnie, you hit the nail on the head
You cut your skirt and show your big-boned leg
You walkin' down the street, makin' traffic tight
Police on the corner don’t know the left from the right
But keep on moving baby
You know you’re alright, alright
Now keep on wearin' 'em short and tight, baby
'Cause you know you’re outta sight

Songtekstvertaling

Minirok Minnie, zet je pruik op je hoofd.
Ik stuur je naar de bakker om mijn brood te halen.
Trek je lange rode kniesokken maar aan.
De bakker wil je misschien naar huis brengen.
Maar baby, oh baby
Vergeet degene niet die je thuis achterliet.
Helemaal alleen
Je weet dat je een bepaalde manier hebt.
Je zorgt ervoor dat een getrouwde man weg wil stelen.
Wat zei ik?
Minirok Minnie, ik stuur de zee over.
Heb je iets voor me te doen?
Ik stuur je naar Liverpool.
hoe de
Maar baby, mmm kleine meid
Vergeet de arme jongen niet die je thuis achterliet.
Goed
Ze zullen in de rij staan.
Maar schat, zeg dat je honing van mij is.
Goed
Minirok Minnie)
Minirok Minnie)
Mini-rok Minnie (kort en strak)
Minirok Minnie (je laat me me goed voelen)
Minirok Minnie, je sloeg de spijker op het hoofd.
Je snijdt je rok en laat je grote been zien.
Je loopt door de straat, maakt het druk
De politie op de hoek kent links niet van rechts.
Maar blijf in beweging baby
Je weet dat je in orde bent.
Blijf ze dragen, kort en strak.
Want je weet dat je uit het zicht bent