Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — SUOMINEITO songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SUOMINEITO" van Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Songteksten
Koivun oksat ikkunalla
Ja äidin laulu verannalla kertoo:
Ilta juhlalta tuntuu
Kun järven pinta on sinen tyyni
Ja lipputangossa sinivalkoviiri
Tuuletonna nukkuu
Kertosäe:
Keskikesän kynnyksellä rakastuu
Suomineito, seinäruusu
Niin tehdä saa, niin tehdä saa
Onhan juhannusyö
Puuveneen kyljen kultaisen kimallus verkkainen
Niin kauniilta tytön silmissä näyttää
Niihin ilta ikuinen heijastuu
Kun savun tuoksussa hän antautuu
Ja taas vuoden naisena täyttää
Kertosäe
Ei pääty päivä, ei nuku maa
Yö auringolle kumartaa
Ja kainosti tanssiin saattaa
Kun maailma sykkii hiljallensa
Ja kiitosta soi luojallensa
Nuo haitarit, jotka valssia soittaa
Keskikesän kynnyksellä myös rakastun
Suomineitoon, seinäruusuun
Niin tehdä saa, niin tehdä saa
Onhan juhannusyö
Songtekstvertaling
Berkentakken bij het raam
En Mama ' s lied op de veranda zegt:
Het voelt als een avondje uit.
Als de oppervlakte van het meer rustig is
En bij de vlaggenmast blauw en Wit
Raam slaapt
Chorus:
Op de avond van midzomer wordt verliefd
Moerasmaagd, muurbloem
Dus krijg je, dus krijg je
Het is Midzomernacht.
Houten boot met gouden glinsternet
Het ziet er zo mooi uit in de ogen van een meisje.
Voor hen is er de avond van de eeuwigheid.
Wanneer, in de geur van rook, hij zich overgeeft
En weer als een vrouw van het jaar om te vullen
Chorus
Stop de dag niet, slaap niet op de grond
De nacht buigt voor de zon
En je kunt een beetje dansen.
Als de wereld laag slaat
En lof zij de Schepper.
Die accordeons die Wals spelen
Op de vooravond van midzomer word ik ook verliefd
Swamp maiden, Wall Rose
Dus krijg je, dus krijg je
Het is Midzomernacht.