Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Perunamaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perunamaa" van Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Songteksten
Ja me istutaan niin hiljaa kuin jään keskellä
Pilviä nousee, hei beibi, tyyntä myrskyn edellä
Ja me litkitään tätä punaviiniä, päästäis tunnelmaan
Hyvät naiset ja herrat sota voidaan aloittaa
Ei ole punaista tupaa eikä perunamaata
Jonne yhdessä me tietä löydettäis milloinkaan
Ei ole niemen notkoo eikä saarelmaa
Kun me eksyneinä pyöritään tätä ympyrää vaan
Ja sä lyöt mua vyön alle kun sä kerrot entisistä miehistä
Sä olet aina tienny miten viiltää syvältä
Puhut vuosista ja peloista, kuinka nainen vanhenee
Hei sä oot niin helvetin oikees, mikset sä mee
Ei ole punaista tupaa eikä perunamaata
Jonne yhdessä me tietä löydettäis milloinkaan
Ei ole niemen notkoo eikä saarelmaa
Kun me eksyneinä pyöritään tätä ympyrää vaan
Ja me vanhan kaavan mukaan tartutaan taas valheisiin
Ja kun suojaus pettää niin kumpikin lyö taas silmät kii
Ja se loppuu vasta kun tyhjä pullo lojuu pöydällä
Ja naapuri hakkaa aploodeja seinään nyrkillä
Ei ole punaista tupaa eikä perunamaata
Jonne yhdessä me tietä löydettäis milloinkaan
Ei ole niemen notkoo eikä saarelmaa
Kun me eksyneinä pyöritään tätä ympyrää vaan
Ei ole punaista tupaa eikä perunamaata
Jonne yhdessä me tietä löydettäis milloinkaan
Ei ole niemen notkoo eikä saarelmaa
Ei oo ei oo ei oo ei ooooo
Kun me eksyneinä pyöritään tätä ympyrää vaan
Songtekstvertaling
En we zitten zo stil als het ijs.
Wolken stijgen, schatje, kalm voor de storm
En we Spuiten deze rode wijn, laten we in de stemming komen
Dames en heren, de oorlog kan beginnen.
Er is geen rode tabak of aardappelland.
Waar, samen, we ooit onze weg zouden vinden
Er is noch een nave noch een eiland
Als we verdwaald zijn in deze cirkel,
En je sloeg me onder de gordel toen je me vertelde over de oude mannen
Je bent altijd tien cent hoe je diep moet snijden.
Je praat over jaren en angsten over hoe een vrouw ouder wordt.
Je hebt helemaal gelijk.
Er is geen rode tabak of aardappelland.
Waar, samen, we ooit onze weg zouden vinden
Er is noch een nave noch een eiland
Als we verdwaald zijn in deze cirkel,
En wij, volgens de oude formule, nemen weer leugens.
En als het schild faalt, slaan ze allebei weer in de ogen.
En het stopt pas als de lege fles op tafel ligt.
En de buurman slaat de aplodes tegen de muur met zijn vuist.
Er is geen rode tabak of aardappelland.
Waar, samen, we ooit onze weg zouden vinden
Er is noch een nave noch een eiland
Als we verdwaald zijn in deze cirkel,
Er is geen rode tabak of aardappelland.
Waar, samen, we ooit onze weg zouden vinden
Er is noch een nave noch een eiland
♪ I ain ' t got no Oo ♪
Als we verdwaald zijn in deze cirkel,