Sir Elwoodin Hiljaiset Varit — Älä mee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Älä mee" van Sir Elwoodin Hiljaiset Varit.
Songteksten
Sull' on kauniit kasvot, sull' on terävä pää
Punaset hiukset ja sun silmistäs nään
Etten oo ensimmäinen en, joka pyytää sua mukaan
Ja mull' on likanen paita ja liian vähän rahaa
Mä mä oon istunut niin kauan ja hei mull' on aikaa
Jäisit kun mä pyydän, mua kuuntelemaan
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeksi pyysin jotain näin
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeks näin noin kauniit kasvot mun edessäin
Mä tiedän sä oot menossa, mut hetkeks aikaa istu ja kuuntele mua
Kun mä pyydän:
Älä mee vielä, älä mee, hetkeks aikaa jää
Älä mee vielä, älä mee, hetkeks aikaa, hetkeks aikaa jää
Näätkö levottomat kasvot jotka harhailee vaan
Pienet yksinäiset sielut jotka odottaa
Että tulis joku helvetin ihme ja korjais ne mukaan
Tääll' on liian monta kättä ilman taluttajaa
Tääll' on liian monta suuta ilman sanottavaa
Eikä se mitä sä sanot vaan miten kauniiksi kaikki puetaan
Mä oon leikkinyt niin kauan, mä tahtoisin viimein jo lopettaa
Mä oon liian monta kertaa herännyt, kun valheet alkaa suupielistä taas valumaan
Mä tiedän sä oot menossa, mut hetkeks aikaa istu ja kuuntele mua
Kun mä pyydän:
Älä mee vielä, älä mee, hetkeks aikaa jää (2x)
Tää ei oo sattumaa, tää on kohtaloo, tää on kaikki tässä nyt
Sä oot ainoo nainen jota oon etsinyt ja pelännyt
Jäisit kun mä pyydän mua kuuntelemaan
Sä voit nauraa läpi päivät, sä voit huutaa läpi yöt
Sä teet niin kuin sä tahdot, jonkun kädestä sä syöt
Ei mitä kaipaat, vaan mitä tarjotaan
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeksi pyysin jotain näin
Siit' on aivan liian kauan, kun mä viimeks näin noin kauniit kasvot mun edessäin
Mä tiedän sä oot menossa, mut hetkeks aikaa istu ja kuuntele mua
Kun mä pyydän:
Songtekstvertaling
Tull 'is een mooi gezicht, Tull' is een scherp hoofd
Rood haar en je ogen
Ik ben niet de eerste die je vraagt om met me mee te gaan.
En mull 'is likane' s shirt en te weinig geld.
Ik zit al zo lang en hey murl ' s tijd
Je moet blijven terwijl ik je vraag naar me te luisteren.
Het is veel te lang geleden dat ik om zoiets vroeg.
Het is veel te lang geleden dat ik zo ' n mooi gezicht voor me zag.
Ik weet dat je gaat, maar ga even zitten en luister naar me.
Als ik het vraag:
Wacht even.
Nog niet mee, niet mee, voor een moment, voor een moment blijft
Zie je een rusteloos gezicht rondlopen?
Kleine eenzame zielen die wachten
Dat er een wonder zou komen om ze op te knappen.
Hier zijn te veel handen zonder looprek.
Hier zijn te veel monden om te zeggen
En niet wat je zegt, maar hoe mooi alles is gekleed.
Ik speel al zo lang, dat ik eindelijk wil stoppen.
Ik ben te vaak wakker geworden als er weer leugens uit mijn mond komen.
Ik weet dat je gaat, maar ga even zitten en luister naar me.
Als ik het vraag:
Nog niet mee, niet mee, er blijft nog een moment over (2x)
Dit is geen toeval, dit is het lot, dit is allemaal hier nu
Jij bent de enige vrouw die ik ooit heb gezocht en gevreesd
Je moet blijven terwijl ik je vraag om te luisteren.
Je kunt door de dagen lachen, je kunt door de nachten schreeuwen
Je doet wat je wilt, je eet door iemands hand.
Niet waar je naar verlangt, maar wat je aanbiedt.
Het is veel te lang geleden dat ik om zoiets vroeg.
Het is veel te lang geleden dat ik zo ' n mooi gezicht voor me zag.
Ik weet dat je gaat, maar ga even zitten en luister naar me.
Als ik het vraag: