Siouxsie And The Banshees — The Last Beat Of My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Beat Of My Heart" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
In the sharp gust of love
My memory stirred
When time wreathed a rose
A garland of shame
Its thorn my only delight
War torn, afraid to speak
We dare to breathe
Majestic
Imperial
A bridge of sighs
Solitude sails
In a wave of forgiveness
On angels' wings
Reach out your hands
Don’t turn your back
Don’t walk away
How in the world
Can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you
'Til the last beat
Of my heart
At the close of day
The sunset cloaks
These words in shadowplay
Here and now, long and loud
My heart cries out
And the naked bone of an echo says
Don’t walk away
Reach out your hands
I’m just a step away
How in the world
Can I wish for this?
Never to be torn apart
Close to you
'Til the last beat
Of my heart
How in the world
Can I wish for this?
Never to be torn apart
'Til the last beat
'Til the last fleeting beat
Of my heart
Songtekstvertaling
In de scherpe zucht van liefde
Mijn geheugen roerde
Toen de tijd een roos omhulde
Een schaamteloze garland
De doorn is mijn enige genot.
Oorlog verscheurd, bang om te spreken
We durven te ademen.
Majestueus
Imperial
Een Brug der Zuchten
Zeilen voor eenzaamheid
In een golf van vergeving
Op engelenvleugels
Steek je handen uit.
Draai je niet om.
Loop niet weg.
Hoe in de wereld
Mag ik dit wensen?
Nooit uit elkaar gescheurd worden
Dicht bij jou
Tot de laatste beat
Van mijn hart
Aan het einde van de dag
De zonsondergang mantels
Deze woorden in shadowplay
Hier en nu, lang en luid
Mijn hart schreeuwt
En het naakte bot van een echo zegt
Loop niet weg.
Steek je handen uit.
Ik ben maar een stap verwijderd.
Hoe in de wereld
Mag ik dit wensen?
Nooit uit elkaar gescheurd worden
Dicht bij jou
Tot de laatste beat
Van mijn hart
Hoe in de wereld
Mag ik dit wensen?
Nooit uit elkaar gescheurd worden
Tot de laatste beat
Tot de laatste vluchtige beat
Van mijn hart