Siouxsie And The Banshees — Take Me Back songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back" van Siouxsie And The Banshees.

Songteksten

Deep in the heart
Of a seething beast
Think of bright lights
A splendid feast
But something’s missing
She’s feeling low
Something’s missing
She’s going home
Take me back -- I’m feeling low
Take me back -- I’m going home
Take me back -- I’m so alone
Take me back I’m travelling home
Suspicious stranger
There’s something wrong
She is changed
Ah but this is not
She is back
But she’s not home
She is back
But she’s still alone
She came back after all this time
She came back to warning signs
All is black when the lights are on Nothing rhymes its been so long
Deep in the heart
Of a seething beast
Think of bright lights
A splendid feast
Where you arrive
Can be home
Where you come from
Isn’t always home
Take me back -- I’m coming home
Take me back -- where I belong
Take me back I’m leaving home
Take me back I’m coming home

Songtekstvertaling

Diep in het hart
Van een ziedend beest
Denk aan felle lichten.
Een prachtig feestmaal
Maar er ontbreekt iets.
Ze voelt zich laag.
Er ontbreekt iets.
Ze gaat naar huis.
Neem me terug, Ik voel me laag.
Breng me terug. Ik Ga naar huis.
Breng me terug. Ik ben zo alleen.
Breng me terug Ik reis naar huis
Verdachte vreemdeling
Er is iets mis.
Ze is veranderd.
Ah maar dit is niet
Ze is terug.
Maar ze is niet thuis.
Ze is terug.
Maar ze is nog steeds alleen.
Ze kwam terug na al die tijd.
Ze kwam terug bij de waarschuwingssignalen.
Alles is zwart als de lichten aan zijn niets rijmt het is al zo lang
Diep in het hart
Van een ziedend beest
Denk aan felle lichten.
Een prachtig feestmaal
Waar u aankomt
Kan thuis zijn
Waar kom je vandaan?
Is niet altijd thuis
Breng me terug. Ik kom naar huis.
Breng me terug, waar ik thuishoor.
Breng me terug. Ik ga weg.
Breng me terug Ik kom naar huis