Siouxsie And The Banshees — She's A Carnival songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's A Carnival" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
in the heart of the night
she smiles like mardi-gras
spinning in a dizzy haze
her circus head giggles
it’s a friendly disease
catching colours from the air
so with your hands upon the hips
of the dancing flesh
she’s a carnival
and when it’s lip to lip
in a surprise time kiss
she’s a carnival
mosaic eye, gypsy eye
glowing as it dazzles
she’s a portrait of a poison
for you to quench your thirst
a portrait of a poison…
Songtekstvertaling
in het hart van de nacht
ze lacht als mardi-gras.
draaiend in een dizzy haze
haar circushoofd giechelt
het is een vriendelijke ziekte.
kleuren vangen uit de lucht
dus met je handen op de heupen
van het dansende vlees
ze is een kermis.
en als het lip tot lip is
in a surprise time kiss
ze is een kermis.
mozaïek oog, zigeuneroog
gloeiend als het verblindt
ze is een portret van een gif.
om je dorst te lessen.
een portret van een gif…