Siouxsie And The Banshees — Red Over White songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Over White" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
the woods and the town
covered in snow
all transformed to a fairytale
like the fresh page of a book opened up ready
waiting
for the story to begin
for you’re all in a scene
objects in black ink
fringed in white
breathing and living
and anticipating
a colour
all transformed to a fairytale
unreal and inviting
inviting you to step in and follow the path neverending
you’re now leaving
imprints
and somehow expecting
expecting someone
maybe the prince in disguise
suffering a snow queen curse
but you’re wrong of course
it’s in reverse
out in the snow
muffled
the last silent night
the last sacrifice
red running over white
red running over white
red
running over white
red
running over white
running red
over white
running red
over white
red over white
red over white
red
over white
(Thorn version adds:)
running red over white
running red over white
all (oh?) red over white
running red
over white
running red
over white
red over white
red over white
all (oh?) red
over white
all (oh?) red
over white
Songtekstvertaling
het bos en de stad
bedekt met sneeuw
allemaal getransformeerd tot een sprookje
net als de nieuwe pagina van een boek, klaar geopend
wachten
om het verhaal te beginnen
want jullie zijn allemaal in een scene
objecten in zwarte inkt
geringd in Wit
ademen en leven
en anticiperen
kleur
allemaal getransformeerd tot een sprookje
onwerkelijk en uitnodigend
jou uitnodigen om in te stappen en het pad te volgen dat nooit eindigt
je gaat nu weg.
afdruk
en op de een of andere manier verwacht
ik verwacht iemand.
misschien de vermomde Prins.
lijden aan een sneeuwkoningin vloek
maar je hebt het natuurlijk mis.
het is omgekeerd.
in de sneeuw
gedempt
de laatste stille nacht
het laatste offer
rood over Wit
rood over Wit
rode
over Wit
rode
over Wit
rood draaien
over Wit
rood draaien
over Wit
rood over Wit
rood over Wit
rode
over Wit
(Thorn versie voegt toe:)
rood over Wit
rood over Wit
alles (oh?) rood over Wit
rood draaien
over Wit
rood draaien
over Wit
rood over Wit
rood over Wit
alles (oh?) rode
over Wit
alles (oh?) rode
over Wit