Siouxsie And The Banshees — Playground Twist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playground Twist" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Hanging…
Hanging from your daisy chains
Swinging in the trees
Running from your enemies
And falling on your knees
On your knees
Get down on your knees
Throw the dice
You three blind mice
Did you ever see
Such a thing in your life
You swallow the trail
But still arrive
Inside your entrails
Hanging…
Hanging out at party games
Dancing in the shadows
Up and down on the see-saw
Balancing the scales
You’re drunk
Yet you’re balancing the scales
Someone to blame
Someone to shame
Someone who you can claim
Go back the to pass the parcel
And follow the leader
Hanging…
Hanging from your climbing frames
Swinging in the gallows
Laughing with your buddies
But you can drown when you’re shallow
You can drown…
Songtekstvertaling
Opknoping…
Hangend aan je madeliefjes
Slingerend in de bomen
Op de vlucht voor je vijanden
En op je knieën vallen
Op je knieën.
Op je knieën.
Gooi de dobbelstenen
Jullie drie blinde muizen
Heb je ooit
Zo iets in je leven
Je slikt het pad door.
Maar toch aankomen.
In je ingewanden
Opknoping…
Rondhangen op party games
Dansen in de schaduw
Op en neer op de zaag
Balanceren van de schalen
Je bent dronken.
Toch balanceer je de weegschaal.
Iemand om de schuld van te geven
Iemand te schande
Iemand die je kunt claimen.
Ga terug om het pakje door te geven.
En volg de leider.
Opknoping…
Hangend aan je klimframes
Slingerend in de galg
Lachen met je vrienden
Maar je kunt verdrinken als je oppervlakkig bent
Je kunt verdrinken.…