Siouxsie And The Banshees — Peek-A-Boo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Peek-A-Boo" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Creeping up the backstairs
Slinking into dark stalls
Shapeless and slumped in bathchairs
Furtive eyes peep out of holes
She has many guises
She’ll do what you want her to Playing dead and sweet submission
Cracks the whip deadpan on cue
Peek-a-boo Peek-a-boo
Peek-a-boo Peek-a-boo
Reeking like a pigsty
Peeling back and gagging free
Flaccid ego in your hand
Chokes on dry tears, can you understand?
She’s jeering at the shadows
Sneering behind a smile
Lunge and thrust to pout and pucker
Into the face of the beguiled
Peek-a-boo Peek-a-boo
Golly jeepers
Where’d you get those peepers?
Peepshow, creepshow
Where did you get those eyes?
Strobe lights pump and flicker
Dry lips crack out for more
`Come bite on this rag doll, baby!
That’s right, now hit the floor'
They’re sneaking out the back door
She gets up from all fours
Rhinestone fools and silver dollars
Curdle into bitter tears
Peek-a-boo Peek-a-boo
Golly jeepers
Where’d you get those peepers?
Peepshow, creepshow
Where did you get those eyes?
Songtekstvertaling
Sluipen de achtertrap op.
Sluipen in donkere stallen
Vormloos en bezaaid met badstoelen
Pluizige ogen gluren uit gaten.
Ze heeft vele gedaanten.
Ze zal doen wat je wilt dat ze doet alsof ze dood en lief is.
Kraakt de zweep deadpan op cue
Kiekeboe Kiekeboe
Kiekeboe Kiekeboe
Stinkend als een varkensstal.
Terugschillen en kokhalzen
Flaccid ego in je hand
Stikt in droge tranen, begrijp je dat?
Ze lacht naar de schaduwen.
Spottend achter een glimlach
Stoten en stoten naar pruilen en pucker
In het gezicht van de begoochelde
Kiekeboe Kiekeboe
Jeminee.
Hoe kom je aan die gluurders?
Peepshow, creepshow
Hoe kom je aan die ogen?
Stroboslichtpomp en flikkering
Droge lippen breken uit voor meer
'Bijt op deze lappenpop, baby!
Dat klopt, nu op de grond.
Ze sluipen de achterdeur uit.
Ze staat op van alle vier.
Bergkristal dwazen en zilveren dollars
Krullen in bittere tranen
Kiekeboe Kiekeboe
Jeminee.
Hoe kom je aan die gluurders?
Peepshow, creepshow
Hoe kom je aan die ogen?