Siouxsie And The Banshees — Monitor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monitor" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Monitor outside
For the people inside
A prevention of crime
A passing of time
They come and they go It’s a passing of time
They come and they go Whilst we sit in our homes
Sit back and enjoy
The real McCoy
Our new air of authority
Our sentinel of misery
His facewas full of intent
And we shook with excitement
Then the victim stared up Looked strangely at the screen
As if her pain was our fault
But that’s entertainment
What we crave for inside
No more second rate movies
From those people outside
Songtekstvertaling
Monitor buiten
Voor de mensen binnen
Preventie van criminaliteit
Het verstrijken van de tijd
Ze komen en gaan. het is een tijdverdrijf.
Ze komen en gaan terwijl wij thuis zitten.
Ga zitten en geniet ervan.
The real McCoy
Onze nieuwe autoriteit
Onze Schildwacht van ellende
Zijn gezicht was vol van intentie.
En we schudden van opwinding
Toen keek het slachtoffer vreemd naar het scherm.
Alsof haar pijn onze schuld was.
Maar dat is entertainment.
Waar we naar verlangen.
Geen tweederangs films meer.
Van die mensen buiten