Siouxsie And The Banshees — Metal Postcard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metal Postcard" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Dedicated to john heartfield
Reunion begins
With a glass of mercury
Whilst television flickers
For (with) another news bulletin
Flints light up the eyes
Of the seated family
Chorus:
«metal is tough, metal will sheen
Metal won’t rust when oiled and cleaned
Metal is tough, metal will sheen
Metal will rule in my masterscheme»
With a clockwork jerk
Pluck cogs from fob watches
For dinner on friday
Then recoiling say excuse me
«must go recycle
My precious machinery»
Chorus
It’s ruling our lives
There is no hope
Thought i’d drop a line
The weather here is fine
But day and night it blares
Commanding through loudspeakers: —
Chorus
(metal is tough, metal is clean)
Lyric: sioux music: mckay
Songtekstvertaling
Opgedragen aan john heartfield
Reünie begint
Met een glas kwik
Terwijl de televisie flikkert
Voor (met) een nieuwsbulletin
Vuurtjes lichten de ogen op
Van de zittende familie
Chorus:
"metaal is hard, metaal zal glinsteren
Metaal zal niet roesten wanneer geolied en gereinigd
Metaal is hard, metaal zal schitteren
Metaal zal heersen in mijn masterscheme»
Met een klokwerk eikel
Pluk cogs van fob-horloges
Voor het diner op vrijdag
Neem me niet kwalijk.
"moet gaan recyclen
Mijn kostbare machine»
Chorus
Het regeert ons leven.
Er is geen hoop.
Ik dacht, ik laat een lijn vallen.
Het weer hier is prima.
Maar dag en nacht brandt het
Via luidsprekers bevelen: —
Chorus
(metaal is taai, metaal is schoon)
Sioux Muziek: mckay