Siouxsie And The Banshees — Icon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Icon" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
My eyes went up to Heaven
You didn’t say I’d be blind
without them
Icons-feed the fires
icons-falling from the spires
Thine eyes rain down from Heaven
You always said I’d be blind
without them
Icons-feed the fires
Icons-falling from the spires
Those words hang like vicious spittle
dribbling from that tongue
Close your eyes to your lies
Force feed more pious meat
Those nebulous codes and disiplines
Stick in that new born throat
Instill a lie-an artificial eye
to view a perfect land
Icons-feed the fires
Icons-falling from the spires
Can I?-Stick skewers in my skin
and whirl a dervish spin
Can I?-set myself on fire
to prove some kind of desire
Icons-feed the fires
Icons-falling from the spires
The guilt is golden
The guilt is golden
Those ageless lies
The shuttered eyes
It’s the nightpiece
It’s the Icon
Songtekstvertaling
Mijn ogen gingen naar de hemel
Je zei niet dat ik blind zou zijn.
zonder hen
Pictogrammen-voed de branden
pictogrammen die uit de torens vallen
Uw ogen regenen neer uit de hemel
Je zei altijd dat ik blind zou zijn.
zonder hen
Pictogrammen-voed de branden
Pictogrammen die uit de torens vallen
Die woorden hangen als gemene speeksel.
dribbelen uit die tong
Sluit je ogen voor je leugens.
Dwing meer vroom vlees te voeden.
Die vage codes en disiplines
Steek in die pasgeboren keel.
Een leugen inbrengen-een kunstmatig oog
om een perfect land te bekijken
Pictogrammen-voed de branden
Pictogrammen die uit de torens vallen
Mag Ik?- Steek spiesen in mijn huid
en een draaikolk draaien
Mag Ik?- mezelf in brand steken
om een verlangen te bewijzen.
Pictogrammen-voed de branden
Pictogrammen die uit de torens vallen
De schuld is goud
De schuld is goud
Die tijdloze leugens
De gesloten ogen
Het is het nachtstuk.
Het is het icoon.