Siouxsie And The Banshees — Hybrid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hybrid" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
It’s a hybrid of me-I'm a hybrid of he You’re a misfit of me-I'm a misfit of you… in limbo
Carbon copies run blue-a reminder for you but they’re only skin deep crumpled
shells in a heap Marked cheap
Surrogate heads of a no-no domain
shoulders form rows to make waves again Catch the next train
When you walked through that door marked «enter if you dare"Reasoned with a friend marked «do not bend"bit on that finger marked «handle with care»
a tear soiled your cheek-a broken finger on the floor a mess in sawdust-a shop
window burst. no repairs
it’s a hybrid of me-I'm a hybrid of he You’re a misfit for me-I'm a misfit for you in limbo… do you speak the lingo?
Songtekstvertaling
Het is een hybride van mij, Ik ben een hybride van hem Jij bent een buitenbeentje van mij Ik ben een buitenbeentje van jou in het voorgeborchte
Carbon copies run blue - een herinnering voor u, maar ze zijn alleen huid diep verfrommeld
schelpen in een hoop gemarkeerd goedkoop
Surrogaat hoofden van een no-no domein
schouders vormen rijen om weer golven te maken Vang de volgende trein
Toen je door die deur liep met de vermelding "enter if you dare"redeneerde met een vriend met de vermelding "niet buigen" bit op die vinger met de vermelding "handle with care»
een traan bevuilde je wang een gebroken vinger op de grond een puinhoop in zaagsel een winkel
het raam is gesprongen. geen reparaties
het is een hybride van mij... Ik ben een hybride van hem ... Jij bent een buitenbeentje voor mij ... Ik ben een buitenbeentje voor jou ... spreek je het jargon?