Siouxsie And The Banshees — Halloween songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halloween" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
The night is still
And the frost it bites my face
I wear my silence like a mask
And murmur like a ghost
«Trick or Treat»
«Trick or Treat»
The bitter and the sweet
The carefree days
Are distant now
I wear my memories like a shroud
I try but words collapse
Echoing
«Trick or Treat»
«Trick or Treat»
The bitter and the sweet
I wander through your sadness
Gazing at you with scorpion eyes
Halloween … Halloween
A sweet reminder
In the ice-blue nursery
Of a childish murder
Of hidden lustre
And she cries
«Trick or Treat»
«Trick or Treat»
The bitter and the sweet
I wander through your sadness
Gazing at you with scorpion eyes
Halloween … Halloween
Songtekstvertaling
De nacht is nog steeds
En de vorst bijt in mijn gezicht
Ik draag mijn stilte als een masker
En mompelt als een geest
"Trick or Treat»
"Trick or Treat»
The bitter and the sweet
De zorgeloze dagen
Zijn nu ver weg
Ik draag mijn herinneringen als een lijkwade.
Ik probeer maar woorden in elkaar te storten
Echo
"Trick or Treat»
"Trick or Treat»
The bitter and the sweet
Ik dwaal door je verdriet
Staren naar je met schorpioenogen
Halloween ... Halloween
Een zoete herinnering
In de ice-blue crèche
Van een kinderachtige moord.
Van verborgen glans
En ze huilt
"Trick or Treat»
"Trick or Treat»
The bitter and the sweet
Ik dwaal door je verdriet
Staren naar je met schorpioenogen
Halloween ... Halloween