Siouxsie And The Banshees — Cascade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cascade" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Oh, the air was shining,
Shining like a wedding ring
Barbed like sex
I felt 10,000 volts
My chest was full of eels
Pushing through my usual skin
I opened up new wounds
Pouting, shouting
Oh love — like liquid falling
Falling in cascades
Oh love-lorn victims laughing
Laughing in cascades
The sun was rich
Rich with a song of sin
My breath melted my words
Into strange alphabets
Tormenting my tongue
Pouting, shouting
The heartbeats were echoing
Echoing the revolver
Emptying into my mouth
I pulled a face from my pocket
And smiled a leper’s grin
I felt somebody close
Pouting, shouting
Songtekstvertaling
Oh, de lucht scheen,
Glanzend als een trouwring
Prikkeldraad als seks
Ik voelde 10.000 volt.
Mijn borst zat vol paling.
Door mijn gewone huid duwen
Ik opende nieuwe wonden.
Pruilen, schreeuwen
Oh love-like liquid falling
Vallen in cascades
Oh liefdeslachtoffers lachen
Lachen in cascades
De zon was rijk
Rijk met een lied van zonde
Mijn adem smolt mijn woorden
In vreemde alfabetten
Mijn tong kwellen
Pruilen, schreeuwen
De hartslagen echoën
Echoën van de revolver
Legen in mijn mond
Ik trok een gezicht uit mijn zak.
En glimlachte een melaatse grijns
Ik voelde iemand dichtbij.
Pruilen, schreeuwen