Siouxsie And The Banshees — Cannons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannons" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
Troubled weather’s on its way
Tempests threaten us today
There’s no respite, from long dark nights
Just the fantasy of spring
From the hailstones of summer
To a scorching winter land
A frozen death sleep, then this heat
Beats down on this bucked land
Flames lick closer to the core
From city limits fireball
And in a headless chicken run
Race red and screaming fire engines
The the cannons came
'Neath the brooding sky
Beneath its baleful eye
The cannon shot, the cannon crack
Disturbing night dreams
People fled in droves
To the lakes and to the shores
Left behind a near ghost town
Save the life of the cannons resounding
Still there was no rain
Once more in the line of fire
Hovers the preying sky
The cannons aim jabs at the eye
Heralding the rain …
Songtekstvertaling
Slecht weer is onderweg.
Storm bedreigt ons vandaag.
Er is geen respijt, van lange donkere nachten
Alleen de fantasie van de lente
Uit de hagelstenen van de zomer
Naar een verzengend Winterland
Een bevroren doodslaap, dan deze hitte.
Beats down on this bucked land
Vlammen likken dichter bij de kern
Van city limits fireball
En in een kip zonder kop
Race red en screaming fire engines
De kanonnen kwamen.
'Neath the broading sky
Onder zijn onaangename oog
Het kanonschot, het kanonschot
Verontrustende nachtdromen
Mensen vluchtten massaal.
Naar de meren en naar de kusten
Achtergelaten bij een spookstad.
Red het leven van de kanonnen.
Toch was er geen regen
Opnieuw in de vuurlinie
Zweeft de hemel
De kanonnen richten op het oog.
De regen aankondigen …