Siouxsie And The Banshees — Burn-Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn-Up" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
A crumpled future in your fist
The killing streak ascends sun kissed
And the firestarter from within
Pokes out from fever blistered grin
King Salamander that’s his name
A desert maker that’s his aim
The benign cremator, branding iron in his hand
Eager and willing to torch the land
All fire and brimstone
This jack-o-lantern
He likes to watch the buildings burn
His ardour smoulders, phosphorous flies
He radiates with urgence to hypnotise
Stoke the furnace, feed his need
This thirst for fire is all he seeks
He’s the blazing rubber making tracks
The blue touch paper at your back
All fire and brimstone
This salamander king
He basks while all around him burns
`Giddy-up, burn-up, not fade away'
These words ignite and pave his way
`Giddy-up, burn-up, stoke it up and turn it up'
He sings these words in fervid frame
All fire and brimstone
This jack-o-lantern
He likes to watch the pyres burn
Jack be nimble, Jack be quick
Jack jump over the candlestick
Songtekstvertaling
Een verfrommelde toekomst in je vuist
The killing streak ascendes sun kissed
En de vuurstarter van binnenuit
Komt voort uit koortsgeblisteerde grijns.
Koning Salamander zo heet hij.
Een woestijnmaker dat is zijn doel
De goedaardige cremator, brandend ijzer in zijn hand
Gretig en bereid om het land in brand te steken
Alle vuur en zwavel
Deze jack-o-lantern
Hij houdt ervan om de gebouwen te zien branden.
Zijn vurige Smulders, fosforvliegen
Hij straalt urgentie uit om te hypnotiseren.
Stoken de oven, voeden zijn behoefte
Deze dorst naar vuur is alles wat hij zoekt
Hij is het blazende rubber dat sporen maakt.
Het blauwe touch papier aan je rug
Alle vuur en zwavel
Deze salamander koning
Hij koestert zich terwijl hij brandt.
'Giddy-up, burn-up, not fade away'
Deze woorden ontsteken en plaveien zijn weg
'Giddy-up, burn-up, stoke it up and turn it up'
Hij zingt deze woorden in fervid frame
Alle vuur en zwavel
Deze jack-o-lantern
Hij houdt ervan om de brandstapels te zien branden.
Jack wees behendig, Jack wees snel
Jack springt over de kandelaar