Siouxsie And The Banshees — 92 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "92" van Siouxsie And The Banshees.
Songteksten
The day drags by like a wounded animal
The approaching disease, 92 degrees
The blood in our veins and the brains in our head
The approaching unease, 92 degrees
Long ago in the headlines, they noticed it too
But too late for the loved ones and nearly for you…
Shaky lines -- on the horizon
Snaky thoughts -- invade each person
Watch the red line -- creeping upwards
Watch the sanity line weaken
The volcanic depths of Hades' ocean
Bubble under, these crazed eruptions
It wriggles and writhes and bites within,
Just below the sweating skin
I wondered when this would happen again
Now I watch the red line, reach that number again
The blood in our veins and the brains in our head…
Drink the water with jagged glass
Eat the cactus with bleeding mouth
Not 91 or 93, but 92 Fahrenheit degrees
Shaky lines -- on the horizon
Snaky thoughts -- invade each person
Not 91 or 93, but 92 Fahrenheit degrees
Songtekstvertaling
De dag loopt voorbij als een gewond dier.
De naderende ziekte, 92 graden
Het bloed in onze aderen en de hersenen in ons hoofd
Het naderende onbehagen, 92 graden
Lang geleden in de krantenkoppen, zagen zij het ook.
Maar te laat voor de geliefden en bijna voor jou.…
Wankele lijnen -- aan de horizon
Snaky gedachten, binnenvallen elke persoon
Kijk naar de rode lijn.
Kijk hoe de geestelijke lijn verzwakt.
De vulkanische diepten van de oceaan van Hades
Bubble under, deze gekke uitbarstingen
Het kronkelt en kronkelt en bijt van binnen.,
Net onder de zweethuid
Ik vroeg me al af wanneer dit weer zou gebeuren.
Nu kijk ik naar de rode lijn, bereik dat nummer weer
Het bloed in onze aderen en de hersenen in ons hoofd…
Drink het water met gekarteld glas
Eet de cactus met een bloedende mond
Niet 91 of 93, maar 92 graden Fahrenheit.
Wankele lijnen -- aan de horizon
Snaky gedachten, binnenvallen elke persoon
Niet 91 of 93, maar 92 graden Fahrenheit.