Sioux Falls — If You Let It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Let It" van Sioux Falls.
Songteksten
dookie’s puking everywhere
will he be ok?
i like the way you cut your hair
it looks really great
but maybe we’re animals
or maybe we’re cannibals
but lately
i’m so afraid
i’ve lost my place
do you think i could come over?
i think it’s best when we pretend
annie, how do you feel?
i’m trying to make you real
but i shut up when i shouldn’t
felt the rush
and just blew it when i’m walking home
the streetlights talk with me sometimes
the sounds of skateboarding
come rolling through the night
i miss my dog and my sister
she’ll graduate in the summer
all those asshole boyfriends
with holes inside
they pick at her heart
i watched her cry all night
ellie you’ll be ok sometimes it feels so horrible
but you know you can’t push it away
you just need to sit and cry a while
and try and ride out the pain
it goes away
if you let it some saturday
you’ll forget it you’ll be out climbing with your friends
the sky so blue
the sun will shine on you
you’ll be released
but i think i should go to the dentist
cuz i haven’t been for a while
and i need to get my eyes checked
so i can see your sleepy smile
from far away
Songtekstvertaling
dookie kotst overal.
komt het goed met hem?
ik hou van de manier waarop je je haar knipt.
het ziet er echt geweldig uit.
maar misschien zijn we beesten.
of misschien zijn we kannibalen.
maar de laatste tijd
ik ben zo bang.
ik ben mijn plaats kwijt.
mag ik langskomen?
ik denk dat het het beste is als we doen alsof
annie, hoe voel je je?
ik probeer je echt te maken.
maar ik hou m ' n mond als ik dat niet moet doen.
voelde de rush
en verknalde het als ik naar huis loop
de straatlantaarns praten soms met me.
de geluiden van skateboarden
♪ come rolling through the night ♪
ik mis mijn hond en mijn zus.
ze studeert af in de zomer.
al die klootzakken vriendjes
met gaten erin
ze kiezen in haar hart
ik zag haar de hele nacht huilen.
ellie, je redt het wel. soms voelt het zo vreselijk.
maar je weet dat je het niet weg kunt duwen.
je moet gewoon even zitten en huilen.
en probeer de pijn uit te zitten
het gaat weg.
als je het zaterdag laat gebeuren
je vergeet het, je klimt met je vrienden.
de hemel zo blauw
de zon zal op je schijnen
je wordt vrijgelaten.
maar ik denk dat ik naar de tandarts moet.
want ik ben er al een tijdje niet geweest.
en ik moet mijn ogen laten nakijken.
zodat ik je slaperige glimlach kan zien.
van ver weg