Sions Funeral — Becoming God songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Becoming God" van Sions Funeral.

Songteksten

To be alive means to feel the pain
It conquers your soul, constantly
It burns so cruel that I cannot bear
I don’t want to feel it again
I am a dreamer and still full of hope
I dream of better days, but…
I will fall, like a thousand before me
And now I know, there is no god so I have to become one
I know what it means to be a victim of their idiocy
But how will I become a god?
Dying like a martyr or forgive myself for humanity?
How will I become a god?
The things around me, I cannot believe
I’m falling into darkness again
Losing my mind, I drift away
A new god is rising in me
I feel the power, I feel the strengh
Soon you are children of mine
I know what it means to be a victim of their idiocy
But how will I become a god?
Dying like a martyr or forgive myself for humanity?
How will I become a god?
I will fall, like a thousand before me
And now I know, there is no god so I have to become one
I know what it means to be a victim of their idiocy
But how will I become a god?
Dying like a martyr or forgive myself for humanity?
How will I become a god?

Songtekstvertaling

Leven betekent pijn voelen.
Het overwint je ziel, constant
Het brandt zo wreed dat ik het niet kan verdragen.
Ik wil het niet meer voelen.
Ik ben een dromer en nog steeds vol hoop
Ik droom van betere dagen, maar…
Ik zal vallen, als duizend voor mij.
En nu Weet ik dat er geen god is, dus moet ik er één worden.
Ik weet wat het betekent om slachtoffer te zijn van hun idioterie.
Maar hoe word ik een god?
Sterven als een martelaar of mezelf vergeven voor de mensheid?
Hoe word ik een god?
De dingen om me heen, Ik kan het niet geloven
Ik val weer in de duisternis.
Mijn verstand verliezen, ik drijf weg
Een nieuwe god komt in mij op.
Ik voel de kracht, Ik voel de kracht
Binnenkort zijn jullie mijn kinderen.
Ik weet wat het betekent om slachtoffer te zijn van hun idioterie.
Maar hoe word ik een god?
Sterven als een martelaar of mezelf vergeven voor de mensheid?
Hoe word ik een god?
Ik zal vallen, als duizend voor mij.
En nu Weet ik dat er geen god is, dus moet ik er één worden.
Ik weet wat het betekent om slachtoffer te zijn van hun idioterie.
Maar hoe word ik een god?
Sterven als een martelaar of mezelf vergeven voor de mensheid?
Hoe word ik een god?