Siobhan McCarthy — One Of Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Of Us" van Siobhan McCarthy.
Songteksten
DONNA:
They passed me by All of those great romances
Because of your
Robbing me Of my rightful chances
My picture clear
Everything seemed so easy
But the you dealt me the blow
One of us had to go How you hurt me I want you to know
One of us is crying
One of us is lying
In her lonely bed
Staring at the ceiling
Wishing she was somewhere else instead
One of us is lonely
One of us is only
Waiting for a call
Sorry for herself
Feeling stupid
Feeling small
Wishing you had
Never left at all
Never left at all
SAM:
Donna. What’s the rush?
DONNA:
The wedding.
SAM:
Oh yeah, about this wedding, why
didn’t you tell me it was Sophie
getting married.
DONNA:
That is absolutely none of your
business.
SAM:
And what’s this Sky guy like? Is he good enough for her?
DONNA:
And that is none of your business
either.
SAM:
Alright, be a bloody martyr, listen,
I’ve got kids, I know it’s hard for
you doing it on your own.
DONNA:
Don’t bloody patronise me. I love
doing it on my own — every morning.
I wake up and thank Christ I haven’t got some middle-aged,
menopausal man to bother me — I’m
free, I’m single and it’s great!
Songtekstvertaling
DONNA:
Ze passeerden me door al die grote romances.
Vanwege uw
Mij beroven van mijn rechtmatige kansen
Mijn foto is duidelijk.
Alles leek zo makkelijk.
Maar je gaf me de klap.
Een van ons moest gaan hoe je me pijn deed Ik wil dat je weet
Een van ons huilt
Een van ons liegt.
In haar eenzame bed
Staren naar het plafond
Ik wou dat ze ergens anders was.
Een van ons is eenzaam.
Een van ons is alleen
Wachten op een telefoontje
Zelfmedelijden.
Ik voel me stom.
Klein gevoel
Had je dat maar gedaan.
Nooit weggegaan
Nooit weggegaan
SAM:
Donna. Waarom zo ' n haast?
DONNA:
Bruiloft.
SAM:
Oh ja, over deze bruiloft, waarom
heb je me niet verteld dat het Sophie was?
trouwen.
DONNA:
Dat is absoluut geen van uw
Business.
SAM:
En hoe is die Sky guy? Is hij goed genoeg voor haar?
DONNA:
En dat gaat je niets aan.
ofwel.
SAM:
Wees een martelaar, luister.,
Ik heb kinderen, Ik weet dat het moeilijk is voor
je doet het alleen.
DONNA:
Doe niet zo neerbuigend. Ik hou van
ik doe het elke ochtend alleen.
Ik word wakker en dank Christus dat ik geen middelbare leeftijd heb.,
menopauze man om me lastig te vallen-Ik ben
vrij, Ik ben single en het is geweldig!