Siobhan Donaghy — Twist Of Fate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Twist Of Fate" van Siobhan Donaghy.
Songteksten
And all I know that when I’m twisted
One and two can mean the same thing
And if this stone has ever lifted
Then God knows I would have gone the distance
And by the hands I would have taken you
But due to circumstances
Get this image but I can’t exist
Without knowing what this is Can you find the words to say
That I hate you is not an easy thing to say?
Can you admit that each mistake you ever made
Is just another twist of fate?
I’m never told that my difference
Will pay off in every instance
And with all this double meaning
I have doubt in my resistance
Only fame, attempts at change
Seem a part of our existence
Tell me how I’m supposed to keep you
With all I’ve witnessed
Can you find the words to say
That I hate you is not an easy thing to say?
Can you admit that each mistake you ever made
Is just another twist of fate?
Can you find the words to say
That I hate you is not an easy thing to say?
Can you admit that each mistake you ever made
Is just another twist of fate?
What have I heard
That’s got me reaching?
For every turn there’s a turning point
From this eternal battle
And all of this hassle
What have I learned?
Can you find the words to say
That I hate you is not an easy thing to say?
Can you admit that each mistake you ever made
Is just another twist of fate?
Can you find the words to say
That I hate you is not an easy thing to say?
Can you admit that each mistake you ever made
Is just another twist of fate?
Songtekstvertaling
En alles wat ik weet als ik verdraaid ben
Eén en twee kan hetzelfde betekenen.
En als deze steen ooit is opgetild
Dan zou God weten dat ik de afstand zou hebben genomen.
En door de handen zou ik je genomen hebben.
Maar door omstandigheden
Krijg dit beeld maar ik kan niet bestaan
Zonder te weten wat dit is kun je de woorden vinden om te zeggen
Dat ik je haat is niet makkelijk om te zeggen?
Kun je toegeven dat elke fout die je ooit hebt gemaakt
Is gewoon een andere wending van het lot?
Mij is nooit verteld dat mijn verschil
Zal loont in elke instantie
En met al die dubbele betekenis
Ik twijfel aan mijn verzet.
Alleen roem, pogingen tot verandering
Lijkt een deel van ons bestaan
Zeg me hoe ik je moet houden.
Met alles wat ik heb gezien
Kun je de woorden vinden om te zeggen
Dat ik je haat is niet makkelijk om te zeggen?
Kun je toegeven dat elke fout die je ooit hebt gemaakt
Is gewoon een andere wending van het lot?
Kun je de woorden vinden om te zeggen
Dat ik je haat is niet makkelijk om te zeggen?
Kun je toegeven dat elke fout die je ooit hebt gemaakt
Is gewoon een andere wending van het lot?
Wat heb ik gehoord
Moet ik daarom reiken?
Voor elke bocht is er een keerpunt.
Van deze eeuwige strijd
En al dat gedoe.
Wat heb ik geleerd?
Kun je de woorden vinden om te zeggen
Dat ik je haat is niet makkelijk om te zeggen?
Kun je toegeven dat elke fout die je ooit hebt gemaakt
Is gewoon een andere wending van het lot?
Kun je de woorden vinden om te zeggen
Dat ik je haat is niet makkelijk om te zeggen?
Kun je toegeven dat elke fout die je ooit hebt gemaakt
Is gewoon een andere wending van het lot?