Siobhan Donaghy — Givin' In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Givin' In" van Siobhan Donaghy.
Songteksten
Baby’s got a problem
Sitting in a mansion, on her own
He may be tall and handsome
But she don’t care
'Cause she’s still not givin' in
Lady’s full of wanting
He’s sitting there venting, on his own
Baby’s still resenting
But he don’t care
'Cause he’s still not givin' in
'Cause he’s still not givin' in
There are simple things
There are no simple things of us
That always draw my mind
And even then he cross the line
Frankly, you want me
But with only half a mind
Frankly, you saw me
To respect half of the time
Half of the time
Confusion of a conflict
Guilty as a convict, not alone
They’re about to lose it
But they don’t care
'Cause they’re still not givin' in
'Cause they’re still not givin' in
There are simple things
There are no simple things of us
That always draw my mind
And even then he cross the line
Frankly, you want me
But with only half a mind
Frankly, you saw me
To respect half of the time
Half of the time
Songtekstvertaling
De Baby heeft een probleem.
Zittend in een herenhuis, alleen
Hij kan lang en knap zijn.
Maar het kan haar niet schelen.
Want ze geeft nog steeds niet toe .
De dame zit vol wensen.
Hij zit daar te ventileren, alleen.
De Baby heeft er nog steeds een hekel aan.
Maar het kan hem niet schelen.
Want hij geeft nog steeds niet toe.
Want hij geeft nog steeds niet toe.
Er zijn simpele dingen.
Er zijn geen simpele dingen van ons.
Daar denk ik altijd aan.
En zelfs dan gaat hij over de lijn.
Eerlijk gezegd, wil je mij
Maar met slechts een halve geest
Eerlijk gezegd heb je me gezien.
Om de helft van de tijd te respecteren
De helft van de tijd
Verwarring van een conflict
Schuldig als een veroordeelde, niet alleen
Ze gaan het verliezen.
Maar het kan ze niet schelen.
Want ze geven nog steeds niet toe
Want ze geven nog steeds niet toe
Er zijn simpele dingen.
Er zijn geen simpele dingen van ons.
Daar denk ik altijd aan.
En zelfs dan gaat hij over de lijn.
Eerlijk gezegd, wil je mij
Maar met slechts een halve geest
Eerlijk gezegd heb je me gezien.
Om de helft van de tijd te respecteren
De helft van de tijd