Siobhan Donaghy — Don't Take Me Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Take Me Back" van Siobhan Donaghy.
Songteksten
Don’t you look at me that way
Because it’s true what they say
I would only be the one
The one that’s gonna stray
I’ll take you to the cleaners
I’ll empty out your soul
So baby, when I go
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
Now this is where it ends
The pain and the fights and the crying
And it should fill me with shame
I’m the only one to blame
But I’m a great believer
Regrets will make us old
So baby, when I go
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
I’ve figured out what this is
I’ve trampled on your wishes
You dreams, they never mattered
I never cared at all
I won’t be there when you need me
I’m selfish and I’m greedy
I’ll only let you down
Don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
So don’t take me back
I’ll ruin everything
And keep you sad
'Cause if you do
You’ll be no good for me
I’m no good for you
Songtekstvertaling
Kijk me niet zo aan.
Omdat het waar is wat ze zeggen.
Ik zou maar de ene zijn.
The one that ' s gonna dwalend
Ik zal je naar de stomerij brengen.
Ik zal je ziel leegmaken.
Dus schatje, als ik ga
Neem me niet terug.
Ik zal alles verpesten.
En je verdrietig houden
Want als je dat doet
Je bent niet goed voor me.
Ik ben niet goed voor je.
Hier eindigt het.
De pijn en de gevechten en het huilen
En het zou me moeten vullen met schaamte
Ik ben de enige die schuldig is.
Maar ik ben een groot gelovige.
Spijt zal ons Oud maken
Dus schatje, als ik ga
Neem me niet terug.
Ik zal alles verpesten.
En je verdrietig houden
Want als je dat doet
Je bent niet goed voor me.
Ik ben niet goed voor je.
Neem me niet terug.
Ik zal alles verpesten.
En je verdrietig houden
Want als je dat doet
Je bent niet goed voor me.
Ik ben niet goed voor je.
Ik weet wat dit is.
Ik heb je wensen vertrapt.
Je dromen hebben er nooit toe gedaan.
Ik heb er nooit iets om gegeven.
Ik zal er niet zijn als je me nodig hebt.
Ik ben egoïstisch en hebzuchtig.
Ik zal je alleen maar teleurstellen.
Neem me niet terug.
Ik zal alles verpesten.
En je verdrietig houden
Want als je dat doet
Je bent niet goed voor me.
Ik ben niet goed voor je.
Dus neem me niet terug.
Ik zal alles verpesten.
En je verdrietig houden
Want als je dat doet
Je bent niet goed voor me.
Ik ben niet goed voor je.