Siobhan Donaghy — Coming Up For Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Up For Air" van Siobhan Donaghy.
Songteksten
Is this a question of time
Is this a question of space
I’ve been out of my mind
I’m coming up for air
To work it out
If you throw me a line
Then I’ll try to replace
All the things I can’t find
'Cause I’m coming up for air
To let it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
Back with myself again
All my fears
Just like a ball and chain
And I know
Although I am alone
I’m at home
Here with my selfish pain
It’s not a question of faith
It’s not a question of hope
I’m getting out of this place
I’m coming up for air
To work it out
Defection from the state I’m in Reflections of a world within
I’m feeling colder now
A little bolder now
Pure as my sins allow
Broke every promise and proud
Songtekstvertaling
Is dit een kwestie van tijd?
Is dit een kwestie van ruimte
Ik ben gek geworden.
Ik kom naar boven voor lucht.
Om het op te lossen
Als je me een lijn geeft
Dan zal ik proberen om te vervangen
Alle dingen die ik niet kan vinden
Want ik kom naar boven voor lucht
Om het eruit te laten
Overlopen van de staat waar ik in reflecties zit van een wereld binnen
Terug met mezelf.
Al mijn angsten
Net als een bal en ketting
En ik weet
Hoewel ik alleen ben
Ik ben thuis.
Hier met mijn egoïstische pijn
Het is geen kwestie van geloof.
Het is geen kwestie van hoop.
Ik ga hier weg.
Ik kom naar boven voor lucht.
Om het op te lossen
Overlopen van de staat waar ik in reflecties zit van een wereld binnen
Ik voel me nu kouder.
Een beetje brutaler nu.
Zuiver als mijn zonden toestaan
Brak elke belofte en trots