Sinlache — Al pasar la barca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Al pasar la barca" van Sinlache.
Songteksten
Te encontré… Mas guapa que nunca
No se porque, pero tu belleza deslumbra
Tantas mentiras, que me rompen corazones
Porque solo con verte al alma llenas de ilusiones
Nooo, no puedo estar lejos de ese amor
Tuuu, motor de todas tentaciones
AL PASAR LA BARCA ME DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
YO NO SOY BONITA NI LO QUIERO SER
YO PAGO DINERO COMO OTRA MUJER.
AL PASAR LA BARCA TE DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
TU SIENDO BONITA NO LO QUIERES VER
Y NO PAGAS DINERO COMO OTRA MUJER
Dirán, que no mirarte es imposible
Sabrás, que eres olor entre jazmines
Y yo, luche porque tú te fijaras
De todo lo que yo te entregaba
Nooo, no puedo estar lejos de ese amor
Tuuu, motor de todas tentaciones
AL PASAR LA BARCA ME DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
YO NO SOY BONITA NI LO QUIERO SER
YO PAGO DINERO COMO OTRA MUJER.
AL PASAR LA BARCA TE DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
TU SIENDO BONITA NO LO QUIERES VER
Y NO PAGAS DINERO COMO OTRA MUJER
Tu eres la belleza de mi alma (ire ire)
Tu eres la belleza de mi alma. (ire ire ireireee)
Esque tu eres la belleza de mi alma
Tu eres la belleza de mi alma!
AL PASAR LA BARCA TE DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
TU SIENDO BONITA NO LO QUIERES VER
Y NO PAGAS DINERO COMO OTRA MUJER (x2)
AL PASAR LA BARCA ME DIJO EL BARQUERO
LAS NIÑAS BONITAS NO PAGAN DINERO
YO NO SOY BONITA NI LO QUIERO SER
YO PAGO DINERO COMO OTRA MUJER
Songtekstvertaling
Ik heb je gevonden ... mooier dan ooit.
Ik weet niet waarom, maar je schoonheid verblindt
Zoveel leugens die mijn hart breken
Omdat je je ziel vol illusies ziet
Nee, Ik kan niet weg zijn van die liefde.
Tuuu, motor van alle verleidingen
TOEN DE BOOT PASSEERDE WERD IK VERTELD DOOR DE SCHIPPER
MOOIE MEISJES BETALEN GEEN GELD.
IK BEN NIET MOOI EN IK WIL HET NIET ZIJN.
IK BETAAL ALS EEN ANDERE VROUW.
TOEN DE BOOT PASSEERDE, VERTELDE DE SCHIPPER HET JE.
MOOIE MEISJES BETALEN GEEN GELD.
DAT JE MOOI BENT, WIL JE NIET ZIEN.
EN JE BETAALT NIET ZOALS EEN ANDERE VROUW.
Zij zullen zeggen: "niet naar jou kijken is onmogelijk."
Weet je, je ruikt tussen Jasmijn
En ik, Ik vocht voor jou om te kijken.
Van alles wat ik je gaf
Nee, Ik kan niet weg zijn van die liefde.
Tuuu, motor van alle verleidingen
TOEN DE BOOT PASSEERDE WERD IK VERTELD DOOR DE SCHIPPER
MOOIE MEISJES BETALEN GEEN GELD.
IK BEN NIET MOOI EN IK WIL HET NIET ZIJN.
IK BETAAL ALS EEN ANDERE VROUW.
TOEN DE BOOT PASSEERDE, VERTELDE DE SCHIPPER HET JE.
MOOIE MEISJES BETALEN GEEN GELD.
DAT JE MOOI BENT, WIL JE NIET ZIEN.
EN JE BETAALT NIET ZOALS EEN ANDERE VROUW.
Je bent de schoonheid van mijn ziel (ire ire)
Jij bent de schoonheid van mijn ziel. (ire ire ireireee))
Dat jij de schoonheid van mijn ziel bent
Jij bent de schoonheid van mijn ziel!
TOEN DE BOOT PASSEERDE, VERTELDE DE SCHIPPER HET JE.
MOOIE MEISJES BETALEN GEEN GELD.
DAT JE MOOI BENT, WIL JE NIET ZIEN.
En je betaalt niet als een andere vrouw (x2)
TOEN DE BOOT PASSEERDE WERD IK VERTELD DOOR DE SCHIPPER
MOOIE MEISJES BETALEN GEEN GELD.
IK BEN NIET MOOI EN IK WIL HET NIET ZIJN.
IK BETAAL GELD ALS EEN ANDERE VROUW.